DONNER SA - traduction en Espagnol

• dar su
• entregar su
• donar su
• aportar su
• regalar su
• presentar su
• daría su
• dio su
• dé su
• entregaría su

Exemples d'utilisation de Donner sa en Français et leurs traductions en Espagnol

J'essaie d'élargir le point de vue sur cette présence, d'en donner sa multiplicité.
Intento ampliar el punto de vista sobre esta presencia, rendir su multiplicidad.

C'est pour ça qu'il bat encore… pour donner sa chance à quelqu'un.
Tal vez por eso todavía está latiendo. Para darle un oportunidad a alguien.

La mère d'Orosemane a fini par donner sa bénédiction au mariage.
Al final, su madre le dio su bendición para poder casarse.

Il est là-bas en ce moment sur le point de donner sa déclaration.
Ahora mismo está ahí fuera para darnos su declaración.

Il dispose de 3 secondes pour donner sa réponse.
Tiene diez minutos para darme su respuesta.

Elle voulait vous donner sa poupée.
Quería que tu tuvieras su muñequita.

Sa disponibilité à donner sa vie pour Jésus est ouvertement brisée par son reniement du Maitre de peur de mourir Mc 14,29.31.66-72.
Su disposición para entregar su vida por Jesús es destrozada descarnadamente por su negación del Maestro por miedo a morir cf. Mc 14, 19-31.

ferme en ce sens qu'il est prêt à donner sa vie pour elle.
firme en el sentido en que está dispuesto a entregar su vida por ella.

le Christ qui est venu pour servir jusqu'à donner sa vie?
Cristo ha venido para servir hasta donar su vida?

jusqu'au point de donner sa propre vie.
hasta el punto de entregar su propia vida.

Donation Le mur des je t'aime Le mur des je t'aime Le mur des je t'aime Visite virtuelle Donner sa langue au mur Qui parle quoi?
Los te quiero en fotos El muro de los te quiero Los te quiero Los te quiero Visita virtual Aportar su idioma al muro¿Quién habla el qué?

qui l'a amené à donner sa vie par amour.
que le condujo a entregar su vida por amor.

James n'a même pas pu donner sa voiture.
James por desgracia ni siquiera pudo regalar su coche.

il promit à Maitreya de lui donner sa présence en vue de la réalisation du plan sur cette planète.
le prometió a Maitreya que le daría su presencia para el cumplimiento del Plan en este planeta.

Et elle n'aurait peut-être jamais connu ce qu'est d'être aimée par un homme qui pourrait littéralement donner sa vie pour son bonheur.
Y ella podría no haber sabido nunca cómo se siente ser amada por un hombre que literalmente daría su propia vida por su felicidad.

J'étais assise sur le perron, et un jeune flic noir est venu me donner sa carte.
Un agente joven, negro, vino a mi porche y me dio su tarjeta.

dis à la nounou de lui donner sa carte!
decirle a la niñera que le dé su maldita tarjeta?-¿Niñera?

Dieu a tant aimé le monde qu'il a envoyé Jésus donner sa vie pour nous Jean 3.16.
Dios ama al mundo entero(Juan 3:16). Jesús dio Su vida por todos en el mundo entero 1Juan 2:2.

Tout capitaine fait le serment solennel de donner sa vie, voire son équipage,
Parece imposible. El juramento más solemne de un Capitán es que entregaría su vida, y tripulación,

Ceux qui prennent des décisions qui affectent notre vie… nous devons demander à Dieu de leur donner Sa sagesse.
Aquellos que toman decisiones que afectan nuestras vidas… debemos pedirle a Dios que les dé su sabiduría.