DONNER SA - traduction en Danois

• give sit
• den at sætte sit
• give sin
• afgive

Exemples d'utilisation de Donner sa en Français et leurs traductions en Danois

mais pour servir lui-même et donner sa vie en rançon pour beaucoup.
men for selv at tjene og give sit liv som løsesum for mange.«.

donc donner sa beauté est juste toothy juju pas tout à fait raison.
så give sin toothy skønhed Juju er bare ikke helt rigtigt.

mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs»(Matthieu 20:28).
men for selv at tjene og give sit liv som løsesum for mange«( Matt 20:28).

devrait donner sa propre définition de ce« mot».
gå seriøst til værks, måtte give sin egen definition af» ordet«.

mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.
men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange.".

mais pour servir et donner sa vie en rançon pour plusieurs.
men for at tjene og give sit liv som løsesum for mange.

Il sait que ce n'est qu'en étant être purifié par le sang du Christ qu'il puisse donner sa vie pour ses frères.
Han ved, at kun ved renselse i Kristi blod kan han give sit liv for sine brødre.

mais pour servir et donner sa vie pour libérer une multitude.
men for at tjene og give sit liv som løsesum for mange.

Vujicic a commencé à repenser son existence et donner sa vie dans le but qu'il aspirait.
Vujicic begyndte at genoverveje sin eksistens og give sit liv formålet han længtes efter.

mais pour servir et donner sa vie en rançon pour beaucoup.
men for selv at tjene og give sit liv som løsesum for mange.

Il ne me semble pas souhaitable que chaque membre de la Conférence des présidents vienne ici donner sa version des décisions prises.
Det er en dårlig arbejdsmåde, hvis hvert medlem af Formandskonferencen kommer og giver sin version af beslutningerne. Jeg føler mig solidarisk med denne beslutning, jeg vil også forsvare den.

Il ne me semble pas souhaitable que chaque membre de la Conférence des présidents vienne ici donner sa version des décisions prises.
Det er en dårlig arbejdsmåde, hvis hvert medlem af Formandskonferencen kommer og giver sin version af beslutningerne.

Chris veut donner sa propre tournure à la franchise Saw de la même manière qu'Eddie Murphy a donné une perspective complètement nouvelle au buddy-movie policier avec 48 Heures.
Chris vil sætte sit eget præg på Saw-franchisen på en måde som Eddie Murphy gav et frisk perspektiv på buddy-cop-genren med' 48 hours'.

Elle pourra, nous l'espérons, donner sa mesure dans son rapport de la mijuillet.
Vi håber, at Kommissionen kan fremsætte sin udtalelse i sin rapport i midten af juli.

Il a fini par donner sa vie pour me sauver,
Det endte med, at han ofrede sit liv for min skyld,

Si le roi ne veut pas donner sa fille à un prince,
Hvis kongen ikke ønsker at give sin datter til en prins,

S'il comprend ce que« donner sa parole» veut dire, il a intérêt à tenir sa promesse.».
Hvis han forstår hvad det vil sige at give sit ord, bør han opfylde sit løfte.”.

Le jeune couple n'avait pas le choix que de donner sa fille, qui a fermé la sorcière dans une haute tour.
Det unge par havde intet andet valg for at give sin lille pige, som lukkede heksen i et højt tårn.

En pareil cas, le défendeur n'est en mesure ni de donner sa version des faits au tribunal,
Tiltalte er i så tilfælde hverken i stand til at give deres version af de faktiske omstændigheder til domstolen

Jésus a accepté de venir sur terre et de donner sa vie pour sauver l'humanité du péché et de la mort.
Jesus tog villigt ned til jorden for at ofre sit liv og frelse menneskeheden fra synd og død.