DORMAIENT - traduction en Espagnol

• dormían
• dormía
• durmiendo
• duermen
• durmía
• dormitaba

Exemples d'utilisation de Dormaient en Français et leurs traductions en Espagnol

À part ça, ils dormaient, mangeaient, avalaient des vitamines,
Pero tenían tanto descanso, comida… y vitamina

Ils dormaient par magie. De la magie noire.
La magia los puso a dormir, la magia negra.

Et pendant qu'ils dormaient, je leur chuchotais souvent des affirmations positives.
A menudo susurraba estas afirmaciones positivas en su oído mientras que ellos dormían.

De gens qui dormaient même là.
Alguna gente incluso dormia aqui.

Carter et lui dormaient.
Él, Carter están desmayados.

leur ai appris des choses pendant qu'ils dormaient.
luego les ensenaba cosas al estar inconcientes.

C'est le seul jour où mes parents dormaient tard.
Era el único día que mi madre y mi padre se quedaban dormidos.

Et enfin, ils dormaient.
Pero al menos ellos estarán durmiendo.

On m'a dit que tes invités dormaient mal.
El celador dice que tus invitados no duermen bien.

Tes parents dormaient.
Tus padres estaban dormidos.

les enfants dormaient.
todos los chicos estaban durmiendo.

Tous ces gens qui dormaient.
Toda esa gente dormida.

Les Cavaliers, alourdis par le vin et le dîner, dormaient dans leurs couchettes.
Tras gran cantidad de comida y vino, los caballeros se durmieron.

pendant que mes enfants dormaient.
mientras mis hijas estaban durmiendo.

Chaque agression a eu lieu pendant que les victimes dormaient dans leur lit.
Cada asalto ocurre mientras las mujeres están durmiendo en sus camas.

On était tous… Sa femme et ses enfants dormaient à l'étage.
Todos estábamos… su esposa e hijos estábamos arriba, en la cama.

les enfants dormaient déjà.
los chicos ya se habían dormido.

quand mes parents dormaient.
cuando mis padres estaban dormidos.

Je m'assurais que les enfants dormaient.
Me aseguré de que los niños estuviesen dormidos.

On s'est fait recevoir, certains dormaient.
No les hizo mucha gracia. Algunos seguían durmiendo.