DU MONDE DEVRAIENT - traduction en Espagnol

• del mundo deberían
• mundiales deberían
• del mundo deben

Exemples d'utilisation de Du monde devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

le monde a besoin d'une direction et que les dirigeants du monde devraient avoir la clairvoyance de faire du Conseil de sécurité un organe représentatif.
el mundo está necesitando liderazgo y que los dirigentes del mundo deberían tener la visión de hacer que el Consejo de Seguridad fuera representativo.

Les situations prévalant dans certaines parties du monde devraient être examinées en tenant compte des caractéristiques propres à chaque pays dans un contexte mondial
El examen de la situación en las diferentes partes del mundo debe tener en cuenta las características concretas de los países en un contexto amplio

C'est pourquoi, les leaders du monde devraient encore renforcer leur volonté politique collective grâce à cette session extraordinaire pour oeuvrer à la protection de l'environnement dans le monde entier.
Por lo tanto, los dirigentes mundiales deben consolidar aún más su decisión política colectiva por medio de este período extraordinario de sesiones de trabajar en pro de la protección del medio ambiente en todo el mundo.

dont les autres régions du monde devraient s'inspirer.
mismas que el resto del mundo debería emular.

tous les pays souverains du monde devraient mettre au point un programme d'armes nucléaires pour leur sécurité nationale.
todos los países soberanos de todo el mundo deberían elaborar un programa de armas nucleares para su seguridad nacional.

Les gouvernements du monde devraient enfin comprendre que les traités qu'ils ont signés ces
Los gobiernos del mundo deberían entender de una vez que los tratados que han firmado en años recientes sobre el clima,

les différentes régions du monde devraient y être plus justement représentées, autrement dit,
las distintas regiones del mundo deberían estar representadas en forma más equitativa en el Consejo,

Les catastrophes naturelles récentes survenues dans différentes parties du monde devraient inciter la communauté internationale à réévaluer ses engagements
Los desastres naturales que últimamente se han desencadenado en diferentes partes del mundo deben inducir a la comunidad internacional a evaluar de nuevo sus compromisos

tous les pays du monde devraient avoir l'opportunité de participer effectivement aux négociations de la Conférence du désarmement
todos los países del mundo deberían tener la oportunidad de participar eficazmente en las negociaciones de la Conferencia de Desarme

Nous pensons que les grands pays du monde devraient agir de manière plus responsable pour atténuer les conséquence des crises mondiales dans les domaines de l'énergie,
Creemos que los principales países del mundo deberían actuar de forma más responsable para mitigar las consecuencias de las crisis globales en materia de energía,

Les villes de nombreuses parties du monde devraient mieux utiliser la culture comme composante centrale des stratégies de développement urbain pour capitaliser les bénéfices économiques de la mondialisation,
Las ciudades de muchas partes del mundo deberían utilizar mejor la cultura como componente central de las estrategias de desarrollo urbano para capitalizar los beneficios económicos de la mundialización,

d'asile dans de nombreuses régions du monde devraient être examinées dans le contexte général plus large de l'héritage économique
asilo en muchas partes del mundo debían examinarse en el contexto global más amplio de los legados económicos

les nations du monde devraient saisir cette occasion
las naciones del mundo deberían aprovechar esta oportunidad

Nous estimons que tous les pays du monde devraient être partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires,
Creemos que todos los países de el mundo deben incorporar se a el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares,

Chaque pays du monde doit en faire autant.
Todos los países del mundo deben hacer lo mismo.

Le reste du monde devrait simplement s'opposer à Bush et lui dire non.
El resto del mundo debe simplemente decir que no.

Tous les ouvriers du monde doivent s'unir je pense.
Todos los obreros del mundo deberían unirse.

L'histoire du monde devrait être une addition logique de tout ceci.
La historia del mundo debe ser una adición coherente de todo el esto.

La réponse du monde devrait être un« Non!» sans équivoque!
La respuesta del mundo debe ser un inequívoco"¡No!

Il dit:"Les citoyens du monde doivent connaître cette information.
Dice que la gente del mundo debe ver este material.