EFFECTUER CES - traduction en Espagnol

• realizar estas
• hacer esos
• efectuar estas
• llevar a cabo estas
• ejecutar estos
• realizar estos
• efectuar estos
• completar estas

Exemples d'utilisation de Effectuer ces en Français et leurs traductions en Espagnol

demandez de l'aide à l'un de vos professeurs et à vos parents pour effectuer ces évaluations.
asegúrate de solicitar la ayuda de uno de tus profesores y de tus padres para completar estas evaluaciones.

Ils ont dirigé des bureaucraties des aristocrates ou des fonctionnaires pour effectuer ces diverses fonctions.
Han supervisado las burocracias de aristócratas o de funcionarios para realizar estas varias funciones.

L'API et le robot communiquent avec le système de vision de Cognex pour effectuer ces opérations.
El PLC y el robot se comunican con el sistema de visión de Cognex para completar estas operaciones.

Ils sont certifiés pour effectuer ces tâches correctement et en toute sécurité.
están certificados para realizar estas tareas de forma segura y correcta.

Les techniques pour effectuer ces objectifs peuvent être combinées
Las técnicas para realizar estos objetivos pueden ser combinadas

vous êtes incapables d'effectuer ces changements globalement;
no seréis capaces de efectuar estos cambios globalmente;

Vérifier les signatures des paquets Important: pour effectuer ces étapes, vous devez disposer des privilèges de superutilisateur.
Verificar las firmas del paquete Importante: Para realizar estos pasos, necesitas privilegios de superusuario.

La méthode utilisée pour effectuer ces contrôles a également permis de constater avec préoccupation qu'un grand nombre de violences physiques étaient commises sur des enfants.
Los métodos empleados para efectuar estos exámenes también han puesto de manifiesto una incidencia alarmante de la violencia física contra los niños.

Vous pouvez effectuer ces méthodes utilisant vos mains dans le confort de votre propre maison.
Puede realizar estos métodos que utilizan las manos en la comodidad de su propia casa.

Idéalement, le praticien devrait aussi être autorisé par ces autorités à effectuer ces traitements esthétiques spécifiques.
Idealmente, el profesional también debe estar autorizado por dicha autoridad a realizar estos tratamientos estéticos específicos.

vous pouvez effectuer ces contrôles automatiquement chaque semaine.
puedes realizar estos controles automáticamente cada semana.

que vous pourriez effectuer ces ministrations pour Lui.
para que vosotros también realizar estos ministerios para él.

l'enflure est géré avant d'effectuer ces procédures de traitement.
la hinchazón es administrado antes de realizar estos procedimientos de tratamiento.

vous autorisez cette extension effectuer ces changements lors de l'installation.
permita a esta extensión realizar estos cambios durante la instalación.

Une partie de garder les cheveux vous avez encore est de prendre l'habitude d'effectuer ces remèdes maison pour vos cheveux
Una parte de mantener el pelo todavía tiene es entrar en el hábito de realizar estos remedios caseros para el cabello

nous collaborons avec des tiers de confiance pour effectuer ces recherches, moyennant des contrôles conçus pour protéger votre vie privée.
trabajamos con terceras partes de confianza para llevar a cabo esta investigación, bajo controles que están diseñados para proteger tu privacidad.

La Coalition continuera d'effectuer ces patrouilles en attendant que la communauté internationale trouve des solutions à long terme pour prévenir de telles attaques.
La Coalición seguirá efectuando estas patrullas hasta que la comunidad internacional encuentre soluciones a largo plazo para evitar los ataques.

Le LISCR n'aurait pas dû effectuer ces quatre versements à des comptes non gouvernementaux en 2000.
El LISCR no debería haber hecho esos cuatro pagos a cuentas no gubernamentales en 2000.

La commande Évaluer mise en page permet d'effectuer ces tests et de déterminer si(et où)
El comando Evaluar maquetación permite ejecutar estas pruebas y determinar si(y dónde)

Pourtant, il n'est pas légalement possible de ne pas effectuer ces paiements et le système budgétaire comporte des techniques permettant de faire face à ces obligations.
Sin embargo, no es legalmente posible no llevar a cabo estos pagos y el sistema presupuestario incluye técnicas que permiten afrontar estas obligaciones.