EFFRAYANT QUE - traduction en Espagnol

• aterrador que
• miedo que
• escalofriante que
• terrible que
• espantoso que
• terrorífico que
• alarmante que
• atemorizante que

Exemples d'utilisation de Effrayant que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le document le plus effrayant que j'aie jamais lu dans ma vie.
Es uno de los temas más raros que hice en mi vida risas.

Pas aussi effrayant que ta méridienne canapé.
No es tan aterrador como tu chaise-lounge.

Maintenant qu'est-ce qui est plus effrayant que la prison?
¿Qué inspira más temor que la prisión?

Grayle était l'homme le plus effrayant que j'ai connu.
Grayle era el tipo más temible que conocía.

Cet endroit n'est pas plus effrayant que toutes les autres bases d'Air Force.
Este lugar no es más aterrador que cualquier otra base de la Fuerza Aérea.

Il m'a jeté un coup d'œil. Il a dit:"Harry… t'es le clown le plus effrayant que j'aie vu.
Me miró y dijo:"Harry eres el maldito payaso más aterrador que he visto en mi vida.

que The Apprentice,"> mais plus effrayant que The Walking Dead."
que el aprendiz,"> pero más miedo que The Walking Dead."

Et… c'est plus effrayant que la fois où j'ai acheté l'iPhone Plus sans savoir s'il tiendrait dans ma poche.
Esto es más escalofriante que cuando compré el iPhone grande y no sabía si iba a caber en mi bolsillo.

qui est plus effrayant que jolie.
que es más aterrador que bastante.

Ok, ce n'est pas l'endroit le plus effrayant que j'ai déjà vu.
Está bien, está bien tal vez no sea la cosa más escalofriante que haya visto.

on est allé à Port Authority le seul lieu encore plus effrayant que notre quartier.
nos dirigimos a la Autoridad Portuaria, el único sitio de New York- más escalofriante que nuestro vecindario.

Et si Schumacher retrouve un monde aussi effrayant que le dépeignent certains Russes,
Si Schumacher en verdad encuentra el mundo tan atemorizante como algunos rusos lo hacen parecer,

Aussi effrayant que puisse être ce film il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire pour arrêter les plans des mondialistes.
Como aterrador como la informacion en este documental es hay muchas cosas que podemos hacer para detener el programa globalista.

ce n'est pas aussi effrayant que ça en a l'air, et ça t'aideras significativement.
No es tan malo como suena. Y hará una gran diferencia.

Quoique les costumes à Moscou ne semble pas être aussi effrayant que l'Ukraine, Halloween est fêté longuement là-bas aussi.
Si bien los trajes de Moscú no parece ser tan temible como en Ucrania, Halloween se celebra ampliamente allí.

Maintenant que je les vois de plus près, ils ont l'air bien moins effrayant que je le croyais.
Ahora que los miro de cerca, se ven menos aterrorizantes de lo que suponía.

Cette boîte est à présent le 2e endroit le plus effrayant que j'aie vu.
Y esas caja es ahora el segundo lugar más atemorizante en que alguna vez estuve.

Le problème c'est que… Wow! je ne pense pas qu'ils avaient autant de trucs effrayant que nous.
El problema es… No creo que tuvieran tanto de lo que tener miedo como lo tenemos nosotros.

Vous croyez être le mec le plus effrayant que j'ai rencontré?
¿Crees que eres el hombre que más miedo me ha dado de los que he tenido sentados enfrente?

il ne pouvait pas être plus effrayant que l'original, mais je pensais ajouter cet article esprit
no podía ser más aterrador que el original, pero pensé en agregarle ese elemento de ingenio