EN VUE DE PRÉVENIR , COMBATTRE - traduction en Espagnol

• para prevenir combatir

Exemples d'utilisation de En vue de prévenir , combattre en Français et leurs traductions en Espagnol

À cet égard, nous accordons beaucoup d'importance aux efforts entrepris, sur la base d'une coopération internationale, en vue de prévenir, combattre et éliminer cette activité illicite tout en garantissant le respect des règles
En este sentido, consideramos de fundamental relevancia los esfuerzos fundados en la cooperación internacional, a fin de prevenir, combatir y eliminar esta actividad ilícita teniendo presente el respeto a las normas

Décide d'examiner à sa cinquante-huitième session de nouvelles mesures propres à renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères, en prenant en
Decide examinar, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, nuevas medidas para fortalecer la cooperación internacional a fin de prevenir, combatir y erradicar las actividades de intermediación ilícita en el ámbito de las armas pequeñas

régionales et internationales, en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères
regionales e internacionales con miras a prevenir, combatir y eliminar el comercio ilícito de armas pequeñas

internationaux existants et les compléter en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères
internacionales existentes y complementar los a fin de prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas

échange au cours duquel nous examinerons les nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères
durante el que examinaremos las nuevas medidas que deberán adoptarse para fortalecer la cooperación internacional con miras a prevenir, combatir y eliminar la intermediación ilícita en el ámbito de las armas pequeñas

a prié le Secrétaire général d'organiser des consultations sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères.
se pidió al Secretario General que celebrara consultas sobre la adopción de nuevas medidas destinadas a aumentar la cooperación internacional a fin de prevenir, combatir y eliminar la intermediación ilícita en armas pequeñas y armas ligeras.

Se félicitant également du succès de la cinquième Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects,
Acogiendo con beneplácito también la conclusión exitosa de la Quinta Reunión Bienal de los Estados para Examinar la Ejecución del Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Erradicar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas

En 2001, la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects a adopté le Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects,
En 2001, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos aprobó el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el comercio ilícito de armas ligeras en todos sus aspectos,

J'ai l'honneur de m'adresser à vous en ma qualité de Président désigné de la quatrième Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects,
Tengo el honor de dirigirme a usted en mi calidad de Presidente designado de la Cuarta Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas

de mécanismes sous-régionaux et régionaux en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite transfrontière des armes légères
de mecanismos subregionales o regionales con miras a prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas

Des procédures visant à garantir la coopération entre autorités nationales compétentes en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes classiques,
Procedimientos para asegurar la cooperación entre las autoridades nacionales competentes con miras a prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas convencionales,

de nombreux pays ont présenté des rapports remarquables sur les efforts déployés par leurs gouvernements respectifs pour faire appliquer le Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
numerosos países presentaron informes notables sobre los esfuerzos desplegados por sus gobiernos respectivos para hacer aplicar el Programa de Acción de las Naciones Unidas con miras a prevenir, combatir y eliminar el comercio ilícito de armas ligeras en todos sus aspectos,

a décidé d'examiner à sa cinquante-huitième session de nouvelles mesures propres à renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères, en prenant en
de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos","> decidió examinar en su quincuagésimo octavo período de sesiones nuevas medidas para fortalecer la cooperación internacional a fin de prevenir, combatir y erradicar las actividades de intermediación ilícita en el ámbito de las armas pequeñas

Programme d'action en vue de prévenir, combattre.
Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar.

En vue de prévenir, combattre et éliminer.
De Acción para prevenir, combatir y.

En vue de prévenir, combattre et éliminer.
Internacional para prevenir, combatir y eliminar.

En vue de prévenir, combattre et éliminer.
Acción para prevenir, combatir y eliminar el.

Du Programme d'action en vue de prévenir, combattre.
Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar.

En œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre.
Ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir.

Du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer.
Del Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico.