ENREGISTRER LES MODIFICATIONS - traduction en Espagnol

• guardar los cambios
• guardar las modificaciones
• guardar ediciones
• registrar los cambios

Exemples d'utilisation de Enregistrer les modifications en Français et leurs traductions en Espagnol

modifier votre nom tel qu'il est approprié et enregistrer les modifications dans votre profil.
haga clic Mi Perfil modifica su nombre y guarda los cambios en su perfil.

Assurez-vous de frapper Publier or Mettre à jour enregistrer les modifications v.1.4.0 SUPPORT DE CLASSE MONDIALE Nous sommes là pour vous à chaque étape.
Asegúrate de ir Publicar or Actualización para guardar los cambios v.1.4.0 APOYO DE CLASE MUNDIAL Estamos aquí para ti en cada paso del camino.

Retour en haut Etape 5: Enregistrer les modifications dans un nouveau fichier Lorsque le résultat désiré est atteint, enregistrez la piste audio modifiée.
Volver al inicio Paso 5: Guardar cambios Una vez conseguido el resultado deseado, guarde la pista de audio.

aucun client ne peut collaborer ou enregistrer les modifications issues de son travail.
entonces durante esa hora nadie puede colaborar o guardar cambios versionados de aquello en que están trabajando.

puis cliquez sur"Enregistrer les modifications.
luego haga clic en"Guardar cambios.

Vous pouvez aussi utiliser l'option Enregistrer tout pour enregistrer les modifications dans tous les fichiers audio ouverts.
Además se puede usar la opción Guardar todo para guardar todos los cambios en todos los archivos editados.

puis sélectionnez Afficher le bouton Message et cliquez sur Enregistrer les modifications.
luego seleccione Mostrar el botón"Mensajes" y haga clic en Guardar cambios.

Inscrivez simplement le nouveau nom que vous souhaitez utilisez dans la zone de texte puis cliquez sur le bouton« Enregistrer les modifications» une fois votre modification effectuée.
Solo escribe el nombre que quieres usar en el cuadro de texto y haz clic en"Guardar cambios" cuando termines.

alors durant cette heure, aucun client ne peut collaborer ou enregistrer les modifications issues de son travail.
entonces durante esa hora nadie podrá colaborar o guardar cambios en archivos en los que hayan estado trabajando.

Cliquer sur Publier or Mettre à jour pour enregistrer les modifications que vous avez faites dans votre galerie.
Hacer clic en Publicar or Actualización para guardar los cambios que hizo en su galería.

En effet, des images numériques ainsi produites aideraient à enregistrer les modifications de la composition des espèces
Por ejemplo, las imágenes digitales ayudarían a registrar los cambios en la composición de las especies

Après avoir ajouté des images, cliquez sur Publier or Mettre à jour des boutons pour enregistrer les modifications dans vos galeries. v.1.4.0 SUPPORT DE CLASSE MONDIALE Nous sommes là pour vous à chaque étape.
Después de agregar imágenes, haga clic en Publicar or Actualización botones para guardar los cambios en sus galerías. v.1.4.0 APOYO DE CLASE MUNDIAL Estamos aquí para ti en cada paso del camino.

Un système européen pour surveiller le marché et enregistrer les modifications de prix des produits et intrants agricoles,
Un sistema europeo para el control del mercado, capaz de registrar los cambios y las tendencias de los precios de los productos agrícolas

Assurez-vous d'appuyer sur Publier or Mettre à jour, pour enregistrer les modifications que vous avez apportées aux images.
Asegúrese de pulsar Publicar or Actualizar, para guardar los cambios que hizo en las imágenes.

J'ai travaillé sur une image composée de plusieurs couches sur Adobe Photoshop CS5. Aujourd'hui, après avoir travaillé sur ce dossier j'ai frappé«Ctrl S» pour enregistrer les modifications.
He estado trabajando en un cuadro que consiste en múltiples capas en Adobe Photoshop CS5. Hoy después de trabajar en ese archivo golpeé'Ctrl S"para guardar los cambios.

vous pouvez également ouvrir une photo dans la plupart des apps de photos tierces, la retoucher et enregistrer les modifications directement dans votre photothèque.
también puedes enviar una foto a la mayoría de apps de fotografía de terceros para editarlas y guardar los cambios de nuevo en tu fototeca.

Fermer toutes les fichiers ouverts sans enregistrer les modifications« Retourner à la liste de"Fichier
Cerrar todos los archivos abiertos sin guardar los cambios« Volver a la lista de"Archivo

Autres façons d'enregister les modifications• Sélectionnez Enregistrer les modifications dans le menu Fichier ou• Pressez les touches Ctrl+S Affichage Il y a quatre onglets affichant les données sous différentes représentations.
Otros modos de guardar cambios• Seleccione Guardar cambios e n el menú Archivo o• Presione las teclas Ctrl+S Visualización Puede haber hasta cuatro pestañas que muestran los datos de modos diferentes.

cliquez sur Enregistrer les modifications. Si vous cliquez sur Annuler,
seleccione Guardar cambios para guardar todos los cambios realizados sobre los puntos de referencia.

fermez la fenêtre, et souvenez-vous de cliquer sur Enregistrer les modifications sur la fenêtre Widgets,
no olvide hacer clic en Guardar cambios en la ventana de Widgets,