ENREGISTRER LES INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• guardar la información
• registrar la información
• almacenar la información

Exemples d'utilisation de Enregistrer les informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Enregistrement: enregistrer les informations transmises par les systèmes télématiques internationaux,
Registro de datos: Deben registrarse los datos enviados por medio de sistemas de información

diffuser et enregistrer les informations avec plus de facilité et de rapidité.
difundan y almacenen información de manera más fácil y rápida.

Plus que cela, l'enregistreur logiciel RS232 permet de capturer des données de port série dans un fichier, et enregistrer les informations enregistrées dans le presse-papiers.
Más que eso, el grabador de software RS232 hace posible capturar datos del puerto serie en un archivo y guardar información grabada en el portapapeles.

Avec l'aide de"Save Recovery Session" l'option, on peut enregistrer les informations de récupération et peut se débarrasser de rescanner le disque dur une fois de plus.
Con la ayuda de la opción"Guardar sesión de recuperación" se puede guardar la información de recuperación y puede deshacerse de volver a buscar en el disco duro una vez más.

FTP Password Recovery Master a une interface conviviale qui vous permet d'enregistrer les informations récupérées dans un fichier texte formaté,
FTP Password Recovery Master tiene una interfaz fácil de usar que le proporciona la posibilidad de almacenar la información recuperada archivos de texto

Il y a une fonction d'importation et d'exportation, pour enregistrer les informations sur le disque dur,
Además tienes una función de import- y export para poder guardar la información al dico duro

Il vous fournit une option pour enregistrer les informations numérisées en utilisant l'option"Save Session recuperer,
Le proporciona una opción para guardar la información escaneada utilizando"Save Recovery Session" opción

Vous pouvez Preview Les données récupérées avant de les enregistrer comme indiqué dans Utilisation"Save Recovery Session" option pour enregistrer les informations numérisées au cas où vous utilisez la version de démonstration comme indiqué dans.
Usted puede Preview Datos recuperados antes de guardarlos como se Utilizar"Save Recovery Session" Opción para guardar la información escaneada en caso de que esté utilizando la versión de demostración como se muestra en.

EXIF est un standard utilisé actuellement par la plupart des appareils photo numériques pour enregistrer les informations techniques(comme l'ouverture
EXIF es un estándar usado por la mayoría de las cámaras digitales de hoy en día para guardar información técnica sobre la imagen

Il avait chargé les Volontaires, au moment de leur prise de fonctions, d'enregistrer les informations de base et de fixer des critères de base par rapport auxquels il pourrait ultérieurement mesurer les progrès accomplis et le degré de réalisation des objectifs.
Se había incluido el requisito de que los voluntarios registraran información básica y establecieran marcos de referencia al comienzo de su período de servicio respecto de los cuales el programa pudiera más tarde medir los progresos y la consecución de los objetivos.

Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui sont utilisés pour enregistrer les informations statistiques, telles que le système d'exploitation,
Estos son pequeños archivos de texto guardados en su computadora y utilizados para guardar información estadística, como su sistema operativo,

vous pouvez spécifier des informations d'authentification alternatives pour l'opération de Desktop Agent et enregistrer les informations de compte pour de futures sessions.
es posible especificar credenciales alternativas para trabajar con Desktop Agent y guardar la informacisn de cuenta para sesiones futuras.

et également pour enregistrer les informations d'itinéraire de brins et de sous-sol.
y también para registrar información de filamentos y rutas subterráneas.

modifier les paramètres réseau, enregistrer les informations personnelles et afficher des publicités.
cambiar configuración de red, registrar información personal y mostrar publicidades.

le fonctionnement d'un système complémentaire chargé d'enregistrer les informations sur les décès et les enterrements des personnes protégées.
poner en marcha un sistema complementario para registrar los detalles de los fallecimientos y del internamiento de personas protegidas.

un code OCR pour enregistrer les informations de gestion de la chaîne d'approvisionnement.
código OCR, para capturar la información sobre la cadena de suministro.

vous avez le choix de créer un compte pour enregistrer les informations de facturation et de livraison que vous venez de saisir pour vos prochaines commandes.
tiene la opción de crear una cuenta para almacenar la información de facturación y envío introducida para utilizarla en futuros pedidos.

Au lieu de cela, vous pouvez enregistrer les informations numérisées à la houe de nombreux fichiers peuvent être récupérés à l'aide de cet outil et l'utiliser sauvé informations scannées
En su lugar, puede guardar los datos escaneados en cuanto a azada muchos archivos pueden ser recuperados utilizando esta herramienta utilizar esta información digitalizada guardada

la Commission en application de l'article 31, paragraphe 2,"> de la directive 2001/18/CE, aux fins d'enregistrer les informations sur les modifications génétiques des organismes génétiquement modifiés OGM.
la Comisión deberá establecer con arreglo al apartado 2 del artículo 31 de la Directiva 2001/18/CE,"> con el fin de recoger la información sobre las modificaciones genéticas en organismos modificados genéticamente en lo sucesivo,"OMG.

Enregistre les informations récupérées dans un fichier texte pour référence future.
Guarda la información recuperada en el archivo de texto para referencia futura.