ES DANS - traduction en Espagnol

• estás en
• estas en
• es en
• está en
• estés en
• te encuentras en
• sales en

Exemples d'utilisation de Es dans en Français et leurs traductions en Espagnol

La vie elle-même est ton professeur, tu es dans un état d'apprentissage permanent.
La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.

Tu es dans un tunnel de 13 km… à 90 mètres sous San Celeritas.
Usted está en un túnel circular 13 kilometros 90 metros en San Celeritas.

Donc, tu es dans le Vermont.
Asi que estas en Vermont.

Estupides, mais es dans l'interro.
Estupidez, pero está en la prueba.

Tu es dans un endroit sombre.
Tu estas en un lugar oscuro.

Tu es dans une maison pleine de femmes.
Usted está en una casa llena de mujeres.

Tu es dans le même cours de lettre que moi, exact?
Tu estas en mi clase de escritura, no?

Et tu es dans le déni!
Y usted está en la negación!

Juste pour te rappeler que tu es dans un zoo.
Por si lo olvidas estas en un zoo.

Tu es dans mon cœur.
Usted está en mi corazón.

Tu es dans ma boutique.
Usted está en mi tienda.

Tu es dans un laboratoire médical.
Usted está en un laboratorio médico.

Tu veux dire que tu es dans le pétrin à cause de lui!
¿Quiere decirme que está en este lío debido a él?

Je comprends qu'à chaque fois que tu es dans le besoin tu viens chez moi.
Entiendo que cada vez usted está en necesidad, que venga a mí.

Non, Arturo, je crois que c'est toi qui es dans une position instable.
No, Arturo. Creo que eres tú quien está en una maldita posición precaria.

Sache qui tu es dans le Christ Jésus!
¡Se lo que eres en Jesucristo!

T'es dans un groupe?
Tu, estas, en alguna banda?

Tu es dans la mémoire d'un autre.
Usted esta en la memoria de otra persona.

T'es dans une relation longue-distance.
Tu esta en una relación a larga distancia.

T'es dans mon équipe, ou quoi?
¡Estoy en tu corriente!¡Eres de mi equipo!