ESSAYE DE TROUVER - traduction en Espagnol

• trata de encontrar
• intenta encontrar
• está tratando de averiguar
• intento averiguar
• intentando conseguir
• intente buscar
• tratando de encontrar
• intento encontrar

Exemples d'utilisation de Essaye de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

J'essaye de trouver des preuves.
Sí, estoy tratando de encontrar pruebas.

J'essaye juste de trouver ma soeur.
Solo estaba intentando encontrar a mi hermana.

Ouai, j'essaye de trouver ma vraie passion.
Sí. Quiero descubrir mi vocación.

J'essaye de trouver une solution.
Mira, estoy intentando encontrar alguna salida a esto.

Essaye de trouver le signal du portable de Charles Moore.
Sigue tratando de localizar la señal del móvil de Charles Moore.

Oui, essaye de trouver un nom.
Sí. Así que trata de pensar en un nombre.

Admettons que j'essaye de trouver quelqu'un qui souhaitait disparaître.
Digamos que yo estaba tratando de encontrar a alguien que lo hizo quiero desaparecer.

Finn essaye de trouver Hope.
Finn está tratando de encontrar a Hope.

Essaye de trouver.
Trata de adivinar.

Essaye de trouver de la viande… Tant qu'on a de l'argent.
Trata de conseguir carne ahora que tenemos dinero.

Joshua essaye de trouver les codes pour lancer les missiles lui-même.
Joshua está intentando encontrar los códigos para lanzar los misiles.

Ce projet essaye de trouver des solutions pour traduire en pratique le principe de l'égalité entre hommes et femmes.
Este proyecto trata de encontrar soluciones para llevar a la práctica el principio de igualdad entre hombres y mujeres.

Essaye de trouver du réconfort dans le fait que quelque part là-bas, ton postérieur est utilisé en bien.
Trata de encontrar consuelo en el hecho de que ahí afuera en algún lado tu trasero esta haciendo el bien.

Abed, retourne à la tente familiale, et essaye de trouver un poulet que Jeffrey chassera.
Abed, tú vuelve a la tienda familiar, intenta encontrar una gallina para que Jeff pueda perseguirla.

C'est sorti dans les vidéos-clubs, essaye de trouver une cassette. Mais je suis ennuyé
Estuve en la tienda de vídeos, intentando conseguir uno pero me puse nervioso

C'est un SDF barbu qui demande aux filles de s'asseoir sur ses genoux et essaye de trouver le Pôle Nord.
Es un indigente con barba que le pide a las chicas que se sienten en su regazo y trata de encontrar el Polo Norte.

Parce qu'au cours de cette entrevue d'une heure il appelle de plus en plus d'experts, et essaye de trouver les failles dans ma solution.
Porque, lo que pasó durante esa hora de entrevista fue que llamó a más y más expertos tratando de encontrar errores a mi solución.

J'essaye de trouver quelqu'un pour remplacer un serveur au restaurant.
Ya era hora. Intento encontrar a alguien para cubrir un turno de ayudante de camarero en el restaurante.

Tu sais que je soutiens ton esprit de génie, mais essaye de trouver des expériences chimiques moins dangereuses pour t'amuser.
Sabes que apoyo tu mente brillante pero intentemos encontrar unos químicos más silenciosos para manipular.

J'essaye de trouver comment m'assurer que Molly ne dilapide
Sólo estoy tratando de averiguar cómo asegurarse de que Molly No sople a través de su fondo de la confianza después de