EST DIRECT - traduction en Espagnol

• es directo
• es franco
• es directa

Exemples d'utilisation de Est direct en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur ces temps d'inquiétude, il accentue l'ajustement de l'environnement de petits groupes humains- l'autochtone de régions amazoniennes dont le rapport avec la nature est direct et vital pour sa survie.
En estas veces de preocupación, da énfasis al ajuste medioambiental de grupos humanos pequeños- el nativo de áreas amazónicas cuya la relación con la naturaleza es directa y vital para su supervivencia.

un quart qui est direct sur la mer, avec une belle plage caractérisée par la présence d'une tour du XVIème siècle.
un cuarto que sea directo en el mar, con una playa hermosa caracterizada por la presencia de una torre del siglo XVI.

Robles est direct dans sa critique de la stratégie du gouvernement mexicain dans la prétendue“guerre” contre les cartels de drogue
Robles es directo en su crítica a la estrategia del gobierno mexicano en la llamada“guerra” contra los cárteles de la droga

l'accès à notre maison close est direct depuis la rue et se fait par une porte discrète.
Discreción: Nuestro acceso es directo desde la calle y se hace mediante una discreta puerta.

ce rapport suit les directives établies par le Comité pour la préparation des rapports initiaux et est direct, instructif et très fouillé.
cumple con las directrices del Comité para la preparación de informes iniciales y es franco, informativo y amplio.

Le rapport de ces organisations avec la scolarisation des enfants tsiganes est direct, à la fois parce qu'elles modèlent pour une part importante le contexte socio-politique dans lequel se trouvent immergés les Tsiganes,
La relación de estas organizaciones con la escolarización de los niños gitanos es directa, tanto porque moldean, en una parte importante, el contexto sociopolítico en el que se encuentran inmersos los Gitanos,

le dommage ou le préjudice est direct et résulte de l'invasion et de l'occupation illicites du Koweït par l'Iraq." par. 25.
la pérdida, daño o lesión han sido directos y han sido el resultado de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq párrafo 25.

le dommage ou le préjudice est direct et résulte de l'invasion et de l'occupation illicites du Koweït par l'Iraq." par. 25.
la pérdida, daño o lesión han sido directos y han sido el resultado de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq párr. 25.

le dommage ou le préjudice est direct et résulte de l'invasion et de l'occupation illicites
daño o lesión han sido directos y han sido el resultado de la invasión

Ce service offre l'avantage d'être direct et accessible à tous.
Este servicio tiene la ventaja de que es directo y accesible para todos.

Cette méthode est directe, efficace, fiable
Ese método es sencillo, eficiente, responsable

Leur approche est directe.
Su acercamiento es directo.

J'étais direct en tant que militant.
Era directo como paladín.

Il peut être direct ou indirect dans des conditions prévues par la loi.
Puede ser directo o indirecto, en las condiciones previstas por la ley.

Mais il était direct, résolu, charmant. Et c'était merveilleux.
Pero él era directo, decidido encantador, fue fantástico.

Tu ne peux pas être direct et lui dire je veux te baiser.
No puedes ser directo y decirle que quieres acostarte con ella.

Sois direct avec moi.
Quiero que seas directo conmigo.

Sois direct.
Sé directo.

Des séries peuvent être direct et diagonal.
Unas series pueden ser directo y diagonal.

Je vais être direct, Joshua.
Voy a serte sincero, Joshua.