EST PROFITABLE - traduction en Espagnol

• es beneficiosa
• es provechoso
• es rentable
• es provechosa
• es beneficioso
• beneficia tanto

Exemples d'utilisation de Est profitable en Français et leurs traductions en Espagnol

L'expérience m'enseigne combien est profitable une confrontation communautaire inspirée par la charité,
La experiencia me enseña cuan provechosa sea una confrontación comunitaria animada por la caridad,

le processus d'établissement de rapports leur est profitable, en même temps qu'il est impératif pour satisfaire aux dispositions de l'article 9 de la Convention.
el proceso de presentación de informes redunda en su propio beneficio y además es obligatorio para dar cumplimiento al artículo 9 de la Convención.

Je suis désormais en mesure d'affirmer avec certitude que cet acte législatif est profitable tant pour les patients
Ahora puedo decir con certeza que esta legislación es buena tanto para los pacientes

efficacité du réseau- font que l'opération est profitable et permet aux autorités municipales de gérer le réseau en association avec des transporteurs privés.
los servicios de transporte público son reentables, lo que permite a la municipalidad administrar la red en asociación con compañías de transporte privadas.

Dépense moyenne par habitant ailleurs en Russie- 6.000 roubles Il y a des braves gens qui vivent là-bas(et la majorité ne soupçonne même pas à quel point l'affaire- la Fédération- est profitable), mais n'est-il pas temps?
Gasto promedio en habitantes de otras partes en Rusia- 6,000 rublos Hay buenas personas viviendo ahí(y la mayoría ni siquiera sospecha lo rentable que es este negocio-la Federación-), pero,¿no es tiempo de?

favorise le succès de l'entreprise et est profitable aux entreprises comme à la main-d'oeuvre qu'elles emploient.
facilita el éxito de las empresas y es beneficiosa tanto para la compañía como para la fuerza laboral.

qu'il soit fait obstacle au droit de jouir d'une liberté religieuse véritable, ce qui est profitable à chacun.
violencia sean condenadas como corresponde sin menoscabo del derecho a la verdadera libertad religiosa, que es beneficioso para todos.

En outre, le nouveau système est profitable en ce qu'il désigne comme première loi applicable la loi du lieu de résidence habituelle des époux.
Además, el nuevo sistema es beneficioso al fijar como primera ley aplicable la de la residencia habitual común, que sustituye, en el caso español,

leur influence globale sur le commerce mondial est profitable et que l'extension de la notion de noyaux et de lignes de collecte
sus efectos sobre el comercio mundial son beneficiosos y que el desarrollo del concepto de los servicios centrales

l'insistance qui s'impose- ainsi que notre collègue Brok l'a déjà exprimé-: l'élargissement est profitable à tous, et nous devons l'affirmer aussi dans nos pays membres respectifs!
nosotros decimos con gran vehemencia-lo que también ha dicho el colega Brok- que la ampliación es ventajosa para todos y lo tenemos que decir también en nuestros países miembros!

Ceci peut être profitable et offrir de l'Expérience et des points JcJ.
Esto puede ser rentable y producir Punto de Experiencia y PvP.

Ce comprimé n'a plus été profitable depuis maintenant des années.
Ese masticable no ha sido rentable desde hace años.

Ce que je vais dire ne sera profitable à personne.
Esto podría no hacerle bien a nadie.

Achat vente de votre entière trucs de Nike peut être profitable pour vous.
La compra de su venta total cosas de Nike puede ser rentable para usted.

La défaite peut encore être profitable.
Derrotas todavía puede ser rentable.

Le rêve vert-- car il peut être profitable.
El sueño verde por completo-- porque puede ser rentable.

Avoir la connaissance de quelque chose d'important peut être profitable.
Tener conocimiento de algo que es importante puede ser rentable.

Nous pourrions passer à quelques questions qui pourraient être profitables à votre défense.
Podemos pasar a hacer unas preguntas… que pueden resultar útiles en su defensa.

Par ailleurs, ces changements en eux-mêmes seront profitables à la Turquie.
Además, estos cambios serán buenos en sí mismos para Turquía.

L'ouverture des marchés internationaux ne peut qu'être profitable pour tous les pays, mais elle est vitale tant pour les pays en développement que pour les pays en transition.
La apertura de los mercados internacionales es provechosa para todos los países, pero reviste vital importancia para los países en desarrollo y los países en transición.