EST TRÈS VASTE - traduction en Espagnol

• es muy amplio
• es muy extensa
• es muy grande
• es enorme
• es bastante extensa
• es vastísima
• es muy amplia
• es muy extenso
• es muy vasto

Exemples d'utilisation de Est très vaste en Français et leurs traductions en Espagnol

L'offre d'hôtel et de logements est très vaste, soit en ce qui concerne les solutions économiques
La oferta de hoteles y posibilidades de estancia es muy amplia, en soluciones económicas

Zoogéographie Sa distribution est très vaste et comprend presque toutes les eaux circumtropicales des océans Indien,
Zoogeografía Su distribución es muy amplia, ocupando casi la totalidad de las aguas tropicales de los océanos Índico,

Son palmarès est très vaste où il convient de souligner le Championnat d'Espagne de Huit avec barreur en 1987
Su palmarés es muy extenso donde cabe destacar el Campeonato de España de Ocho con timonel en 1987

Le sommet est très vaste et consiste à utiliser des techniques de marketing de masse.
La parte superior es muy amplia y consiste en utilizar técnicas de marketing masivo.

SebastiAn Kaulitzki Shutterstock Le choc des maladies sur le cerveau est très vaste, des maladies neurodegenerative aux conditions psychiatriques.
Sebastian Kaulitzki Shutterstock El impacto de enfermedades en el cerebro es muy extenso, de enfermedades neurodegenerative a las condiciones psiquiátricas.

Notre Famille de Saint Jean de Dieu est très vaste et c'est grâce à ses membres qu'il nous est possible de réaliser notre mission.
Nuestra Familia de San Juan de Dios es muy amplia y gracias a todos los que la formamos es posible llevar adelante nuestra misión.

L'étendue des tâches professionnelles auxquelles collaborent les architectes paysagistes est très vaste.
El alcance de las tareas profesionales a las cuales colaboran los arquitectos paisajistas o paisajistas es muy extenso.

Le choix est très vaste et les élèves peuvent opter pour une matière scientifique,
La elección es muy amplia y puede incluir una materia científica,

l'offre est très vaste, avec des options pour tous les publics et tous les styles.
la oferta es muy amplia, y para todos los públicos y estilos.

Toutefois, l'exception visée à l'article 142(2)(b)(i) est très vaste et il souhaite obtenir une clarification concernant son interprétation et son application.
No obstante, la excepción descrita en el inciso i del apartado b del párrafo 2 del artículo 142 es muy amplia, y el orador solicita aclaraciones sobre su interpretación y aplicación.

mais le choix est très vaste et reflète la diversité culturelle luxembourgeoise.
pero la gama de éstos es muy amplia y refleja la diversidad cultural luxemburguesa.

Sur place, la mission pourrait également examiner d'autres aspects de cette question, qui est très vaste.
Sobre el terreno la misión podría asimismo examinar otros aspectos de la cuestión, que es muy amplia.

C'est la raison pour laquelle la documentation dont dispose l'IPN à propos de la politique du régime communiste polonais contre l'Église catholique est très vaste, véritablement énorme.
De ahí que la documentación presente hoy día en el IPN sobre la política del régimen comunista polaco contra la Iglesia católica sea vastísima, enorme.

restaurants et cafés est très vaste et est en train de s'agrandir d'avantage.
locales ya es amplia pero se está aún desarrollando ulteriormente.

L'ordre du jour de la Conférence du désarmement est très vaste, et nous restons favorables à un programme de travail équilibré et complet.
La Conferencia de Desarme cuenta con una agenda muy amplia, y siempre apoyamos la existencia de un programa de trabajo equilibrado y global.

Telle est la faveur d'Allah, accordée à qui Il veut, car Allah est très vaste et savant.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.

la différence entre les clients utilisés couramment est très vaste.
las diferencias entre los más comunes son considerables.

tu ne refuses pas,"je tiens à te dire que le presbytère est très vaste.
no directamente… déjame que te diga que la vicaría es muy espaciosa.

la portée des dispositions du Code pénal est très vaste et que celles-ci s'appliquent dans le monde entier.
las disposiciones del Código Penal tienen un amplio alcance que se extiende al mundo entero.

Le domaine de responsabilité du Représentant spécial adjoint pour les affaires humanitaires au Kosovo est très vaste.
El Representante Especial Adjunto de Asuntos Humanitarios en Kosovo tiene una función general muy amplia.