EST TRÈS VULNÉRABLE - traduction en Espagnol

• es muy vulnerable
• es sumamente vulnerable
• está muy vulnerable
• es altamente vulnerable
• es extremadamente vulnerable

Exemples d'utilisation de Est très vulnérable en Français et leurs traductions en Espagnol

À en juger par son blindage de 120 mm, vous pourriez croire que l'Object 268 est très vulnérable.
Por su aspecto, el blindaje de 120 mm del Object 268 puede llevar a pensar que es fácilmente penetrable.

la forêt de Bonifatu est très vulnérable au feu.
la paloma forestal de Ryukyu era muy susceptible a la destrucción de hábitat.

l'agriculture de son pays est très vulnérable aux fluctuations saisonnières,
el sector agrícola de su país es muy vulnerable a las fluctuaciones estacionales,

Cependant, il convient d'ajouter que le tourisme est très vulnérable aux événements régionaux
Sin embargo, conviene añadir que el turismo es muy vulnerable a los acontecimientos regionales

Le pays est très vulnérable aux conséquences de ce changement qui contribue à l'augmentation des taux de malnutrition
El Salvador es sumamente vulnerable a los efectos del cambio climático, factor en las

L'économie des territoires insulaires est très vulnérable, dans la mesure où elle demeure centrée sur un nombre limité d'activités,
Su economía es muy vulnerable, en la medida en que sigue centrada en un número limitado de actividades, con una superespecialización en actividades

cette application est très vulnérable à une tiers l'exploitation,
esta aplicación es sumamente vulnerable a la explotación de terceros

Par exemple, notre réseau sur-centralisé est très vulnérable à l'effet de cascade
Por ejemplo, nuestra red ultracentralizada es muy vulnerable a fallas en cadena

L'UNOPS est très vulnérable à cette catégorie d'imprévu:
La UNOPS es sumamente vulnerable a los imprevistos de esta categoría:

Le Lesotho, avec son économie aux dimensions modestes, est très vulnérable face aux chocs extérieurs
Lesotho, una pequeña economía, es sumamente vulnerable a los impactos externos

le milieu rural est très vulnérable à cause de fortes pressions sur les ressources ligneuses,
el medio rural es muy vulnerable debido a la fuerte presión sobre los recursos madereros,

de passivité qu'on attend généralement de lui, l'enfant est très vulnérable.
de pasividad que por lo general se espera de él, el niño es muy vulnerable.

Dans son rapport de 2007, le PNUD indique que Vanuatu est très vulnérable aux catastrophes climatiques
En un informe del PNUD de 2007 se señaló que Vanuatu era muy vulnerable a las catástrofes climáticas

nous avons affaire, avec les Roms, à un groupe qui est défavorisé, qui est très vulnérable à la pauvreté, aux discriminations
los ciudadanos de etnia romaní son un grupo muy desaventajado y son extremadamente vulnerables a la pobreza, la discriminación

Le pays est très vulnérable aux catastrophes naturelles de grande ampleur telles que le cyclone Mitch de 1998,
El país es altamente susceptible a los desastres naturales de gran magnitud, como el huracán Mitch en 1998,

qui a le handicap naturel au développement de tout pays sans littoral et est très vulnérable aux catastrophes naturelles,
que tiene los problemas de desarrollo inherentes a los países sin litoral y es muy susceptible a los desastres naturales,

Et puis, juste à côté, vous avez l'autre Marina qui est cette petite fille, à qui, vous savez, sa mère n'a jamais donné assez d'amour, et qui est très vulnérable, et incroyablement déçue et triste.
Luego, justo al lado de esa Marina tienen a esta pequeñita que nunca recibió mucho amor de su madre. Muy vulnerable, terriblemente desilusionada y triste.

en ayant gouverné pendant environ 4 ans, est très vulnérable dans cette histoire. Que l'on attribue ces atrocités aux forces rebelles
frente de una guerrilla, y gobernó unos cuatro años, es muy vulnerable en esta historia. Ya se atribuyan estas atrocidades a fuerzas rebeldes

l'État partie est très vulnérable aux menaces qui pèsent sur l'environnement,
el Estado parte es muy vulnerable a las amenazas ambientales,

La Jamaïque est très vulnérable aux catastrophes naturelles
Jamaica es muy vulnerable a los desastres naturales,