ET ABUS - traduction en Espagnol

• y abuso
• y uso indebido
• y maltrato
• y abusos
• abusos y
• y ABUSOS
• y malos tratos

Exemples d'utilisation de Et abus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceci semble la seule voie pour se préserver des excès et abus de la Puissance coloniale.
Es la única manera de protegernos contra los excesos y los abusos de la Potencia colonial.

exploitation et abus ─ qui entravent l'initiative
la explotación y los abusos, que obstaculizan las iniciativas individuales

effort et abus d'alcool.
la tensión y el abuso de alcohol.

tromperie et abus de confiance.
el engaño y el abuso de confianza.

comportement agressif et abus de privilèges.
la agresividad y el abuso de privilegios.

la Commission d'établissement des faits sur les dépassements et abus commis durant la révolution.
la Reforma Política y con la comisión investigadora de los abusos y violaciones durante la revolución.

Ces normes ne sauraient cependant jamais servir à excuser violences et abus.
Sin embargo estas normas no deben aceptarse nunca como una excusa para un comportamiento violento y de abuso.

ratione temporis et abus du droit de présenter des communications.
ratione temporis y por abuso del derecho de presentación.

un chapitre du programme Nouvelles sur commande(RTVE) dans où parlé escroqueries et abus.
del programa Comando Actualidad(RTVE) en el que se habla sobre abusos y estafas.

des différentes formes de violences et abus basés sur le genre sera intégrée dans les compétences de vie courante,
de las distintas formas de violencia y abuso basados en el género se incorporará en la educación práctica para la vida,

traitement inhumain et abus physique des détenus du camp de détention«Luka»
trato inhumano y abuso físico de los reclusos en el campo de detención Luka

gaspillages et abus à rendre compte de leurs actes.
la responsabilidad por fraude, despilfarro y uso indebido.

À la suite de ces brimades et abus flagrants, deux collègues ont quitté leur poste;
Como resultado de este acoso y maltrato descarado, dos colegas dejaron sus puestos;

notamment pour non-respect de la réglementation relative à la délivrance des contrats et abus de pouvoir.
entre ellos el incumplimiento de las normas relativas a la concesión de contratos y abuso de su cargo.

d production illicite et abus de substances psychotropes.
d producción ilícita y uso indebido de sustancias sicotrópicas.

Une multitude d'acteurs- étatiques et non étatiques- sont accusés de très graves violations et abus qui pourraient, dans certains cas,
Numerosos agentes-tanto estatales como no estatales- están acusados de violaciones y abusos muy graves

espaces exigus et abus généraux,» dit Jukka Nieminen,
y tablets, sol, agua salada,"> lugares muy estrechos y maltrato en general", dice Jukka Nieminen,

évasion fiscale et abus de pouvoir. Khadija Ismayilova a été acquittée de l'accusation d'incitation au suicide.
evasión fiscal y abuso de poder. Ismayilova fue absuelta del cargo de incitar a una persona a cometer suicidio.

exercice illégal de la médecine et abus de l'autorité publique.
ejercicio ilegal de actividades médicas y uso indebido del poder público.

Usages et abus qui a deux fois plus de mots
Usos y abusos que ha dos veces tantas palabras