ET DIFFAMATION - traduction en Espagnol

• y difamación
• y calumnias
• y difamar
• y calumnia
• y calumniar

Exemples d'utilisation de Et diffamation en Français et leurs traductions en Espagnol

libéré de l'exécution de leur sentence toutes les personnes qui, le jour de l'entrée en vigueur de la loi, étaient condamnées pour propos injurieux et diffamation.
se anuló la pena impuesta a todas las personas que en el momento de entrada en vigor de la Ley habían sido condenadas por los delitos de injurias y difamación.

l'a condamné à une peine privative de liberté de 18 mois pour outrage à la police nationale et diffamation de celle-ci.
el mismo día lo condenó a la pena de 18 meses de privación de libertad por ultraje y difamación de la Policía Nacional.

activités dangereuses et diffamation.
actividades peligrosas y difamación.

calomnie et diffamation ont été dépénalisées
la calumnia y la difamación se han despenalizado

propagation de fausses nouvelles et diffamation par voie de presse.
difusión de noticias falsas y difamación a través de la prensa.

entente criminelle et diffamation, propos mensongers
conspiración y difamación y por actos fraudulentos

coups et diffamation" et qu'il a aussi vu le policier qu'il est accusé d'avoir mordu.
queja por su"detención ilegal, asalto y calumnia" y también que vio al oficial que es acusado de haber mordido.

liberté de religion, et diffamation des religions et liberté d'expression.
la libertad religiosa; y la difamación de las religiones y la libertad de expresión.

pour propagation de rumeurs et diffamation, parce qu'ils avaient réalisé un reportage relatif aux négociations sur les importations de viande de bœuf en provenance des États-Unis,
por propagación de rumores y difamación, porque habían realizado un reportaje relativo a las negociaciones acerca de las importaciones de carne de vacuno procedentes de los Estados Unidos,

diffusion de tracts de nature à troubler l=ordre public et diffamation des instances judiciaires
difundir planfletos destinados a alterar el orden público y difamar a las instancias judiciales,

feu l'Ayatollah Ruhollah Khomeini, et diffamation du clergé.
de la República Islámica, el Ayatollah Ruhollah Khomeini, y difamación de el clero.

diffusion de tracts de nature à troubler l=ordre public et diffamation des instances judiciaires
difundir panfletos destinados a alterar el orden público y por difamar a las instancias judiciales,

Il s'agit principalement des injures et diffamation publique à caractère racial(art. 32 et 33 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse) ainsi que des injures et diffamation non publiques en raison de la race(art. R624-3
Se trata principalmente de los delitos de injurias y difamación pública de carácter racial(artículos 32 y 33 de la Ley de libertad de prensa, de 29 de julio de 1881), así como de los delitos de injurias y difamación por motivos de raza sin publicidad(artículos R624-3

par les dispositions pénales qualifiant d'infraction les atteintes à l'intégrité morale- injure et diffamation(Titre XII), chapitre unique du
la acción de tutela, así como por el ordenamiento penal mediante la tipificación de los delitos contra la integridad moral(injuria y calumnia) consagrados en el Título XII,

Injures et diffamations: 77,6% en 2007
Injurias y difamación: 77,6% en 2007

agressions et diffamations à l'encontre des défenseur. es des Droits de l'Homme continuent.
agresiones y difamación a defensores de derechos humanos.

Calomnies et diffamations, foules, séditions et ensuite,
Injuria y difamación turbas y sedición luego las víboras

croyances de telles discriminations et diffamations qui ont des conséquences dévastatrices tant sur la vie des individus
creencias de semejante discriminación y difamación, que tiene consecuencias devastadoras en la vida de las personas

politique de Léon Trotsky contre d'innombrables attaques et diffamations.
político de León Trotsky contra numerosas calumnias y ataques.

protestations et diffamations de toutes les intelligences de ce monde.
las protestas y las difamaciones de todas las inteligencias de este mundo.