ET DIVERSIFICATION - traduction en Espagnol

• y diversificación
• y diversificar
• y diversidad

Exemples d'utilisation de Et diversification en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette augmentation et diversification des stratégies de résistance,
Este incremento y diversificación de estrategias de resistencia,

Assouplissement et diversification des moyens utilisés par le secteur des coopératives pour lever des capitaux
Introducción de flexibilidad y diversidad en la forma en que el sector de las cooperativas capta el capital

intégration et diversification de leurs économies pour les intégrer dans l'économie mondiale,
la integración y diversificación de sus economías para integrarlas en la economía mundial,

L'opération s'inscrit dans la stratégie de développement mondial et diversification des activités, appliquée par Isolux Corsán depuis cinq ans,
La operación, que se enmarca en la estrategia de desarrollo global y diversificación de negocio emprendida por Isolux Corsán hace cinco años,

statut de référence en matière d'hôtellerie internationale et diversification des marques Avec l'incorporation d'Occidental Hotels à la liste des hôtels de Barceló Hotel Group,
2016: un referente hotelero internacional y diversificación de marcas Con la incorporación de Occidental Hotels a el portfolio de hoteles de Barceló Hotel Group,

qui comprend trois volets- renforcement et diversification du cadre institutionnel, amélioration des capacités d'intervention,
que consta de tres principales componentes, a saber, fortalecimiento y diversificación del marco institucional,

une Bolivie productive(transformation et diversification de la production) et une Bolivie souveraine autodétermination,
Bolivia productiva(para la transformación y diversificación de la producción) y Bolivia soberana para la libre determinación

l'amélioration et diversification des capacités d'exportation de produits traditionnels
el mejoramiento y diversificación de las posibilidades de exportación de productos tradicionales

capacité de production et diversification) et la façon dont ils interagissent.
y normas de comercio leal, tecnología,"> financiación e inversiones, diversificación y capacidad productiva- y la forma en que actúan entre sí.

Lorsqu'une telle situation ne peut pas servir de base à une expansion du commerce par spécialisation interindustrielle et diversification des produits, il est toujours possible de réaliser des gains commerciaux en exploitant des avantages comparatifs ponctuels qui apparaissent dans le processus de développement différencié de chaque pays et qu'il faut savoir saisir à tout moment.
Cuando por esas razones resulta inviable una expansión del comercio basada en la especialización interindustrial y la diversificación de los productos, siempre es posible obtener beneficios comerciales aprovechando oportunamente las ventajas comparativas aisladas que surgen en el proceso de desarrollo diferenciado de cada país.

stabilité et diversification.
la estabilidad y la diversificación económicos.

gestion durable des ressources en eau et diversification des moyens de subsistance par la multiplication des possibilités d'exploitation des ressources.
la ordenación sostenible de los recursos hídricos y la diversificación de los modos de vida aumentando las formas de aprovechamiento de los recursos.

sécurité énergétique et diversification des sources d'énergie,
la seguridad energética y la diversificación de las fuentes de energía,

renforcement des capacités de production et diversification des produits de base.
el aumento de la capacidad de producción y la diversificación de los productos básicos.

possibilités d'accès aux marchés et diversification au profit des milieux d'affaires.
las oportunidades de acceso a el mercado y la diversificación en beneficio de la comunidad empresarial.

des structures institutionnelles impliquées directement dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes, a fait l'objet d'une série de mesures pratiques relatives à la nécessaire multiplication et diversification des structures de proximité,
las estructuras institucionales involucradas directamente en la lucha contra la violencia por motivos de género ha sido objeto de una serie de medidas prácticas relativas a la necesaria multiplicación y diversificación de las dependencias de proximidad

le Fonds s'attachait à apporter des solutions pratiques spécifiques aux pays en développement tributaires des produits de base- expansion et diversification des capacités de production,
los países en desarrollo que dependían de los productos básicos soluciones prácticas para cuestiones concretas, que comprendían la ampliación y diversificación de su capacidad productiva,

protection des mangroves et diversification des cultures) et de soutenir un projet d'adaptation exécuté par la Banque mondiale à Kiribati.
protección de los manglares y diversificación de los cultivos) y el apoyo a un proyecto de adaptación de el Banco Mundial en Kiribati.

la mesure 3.4"Développement et diversification des activités économiques, et la mesure 4.1"Amélioration de la formation professionnelle", ainsi que le prévoit le programme Sapard.">
la medida 3.4"Desarrollo y diversificación de las actividades económicas, y la medida 4.1"Mejora de la formación profesional" establecidas en el Sapard.">

promotion et diversification des exportations et insistance sur la mise en valeur des ressources humaines,
los incentivos para las inversiones, la diversificación y la promoción de las exportaciones y el hincapié en el desarrollo del