Exemples d'utilisation de Et exploitant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
commencèrent à pratiquer la pêche profitant des baies de la zone et exploitant la collocation géographique de l'île.
inician davantage axés sur l'efficacité et exploitant mieux les ressources renouvelables.
con los que propriétaire et exploitant de Mudan Airlines a signé un contrat avec le Premier Ministre du Gouvernement fédéral de transition,
propietario y operador de Mudan Airlines, firmó un contrato con el Primer Ministro del Gobierno Federal de Transición,abattu la femme qui a sauvé lui et exploitant Edmure dans la plus abjecte.
ayudar a aquellos que han traicionado les services d'information du CEOS s'emploie à élaborer un modèle de diffusion des données intégrant et exploitant les technologies existantes au sein du Groupe,
Servicios de Información tiene en marcha tareas para desarrollar un modelo de difusión de datos con miras a integrar y utilizar las tecnologías existentes en el Grupo de Trabajo,en particulier celles développant et exploitant de nouvelles technologies ou produits.
especialmente las que desarrollan y explotan nuevas tecnologías o productos.CE ne s'opposent pas à l'adoption de mesures telles que celles en cause au principal à l'égard d'une coopérative laitière occupant une position puissante sur le marché et exploitant ladite position à rencontre de l'intérêt public,
párrafo segundo, no se oponen a la adopción de medidas como las controvertidas en el litigio principal respecto a una cooperativa lechera que ocupa una posición fuerte en el mercado y explota esta posición en contra del interés publico,il est indiqué de définir la notion d'entreprise produisant du sucre en limitant le bénéfice de l'attribution des quotas de base à toute organisation constituant une unité économique et exploitant sous une forme juridique propre
es aconsejable definir la nocion de empresa productora de azucar, limitando el beneficio de la asignacion de las cuotas de base a aquellas organizaciones que constituyan unidades economicas y exploten con una forma juridica propiaobjectifs nationaux et sectoriels et exploitant à fond les synergies avec les objectifs d'autres accords relatifs à l'environnement.
políticas nacionales extrayant du sol et exploitant des ressources non renouvelables à un rythme rapide;
extrayendo minerales y utilizando recursos no renovables a un ritmo rápido;Pistes rénovées et exploitées à Oum Dreyga et à Mahbas.
Pistas de aterrizaje renovadas y utilizadas en Oum Dreyga Pistes entretenues et exploitées à Agwanit, Mahbas
Pistas de aterrizaje mantenidas y utilizadas en Agwanit, MahbasCeux qui possèdent et exploitent le système ne sont pas particulièrement communicative.
Aquellos que poseen y operan el sistema no son especialmente comunicativo.Qui peuvent être facilement contrôlés et exploités par les autorités douanières.
Que puedan ser fácilmente controlados y utilizados por las autoridades aduaneras.Mais qui donc a occupé et exploité l'Afrique des siècles durant?
Pero,¿quiénes ocuparon y explotaron Africa durante siglos?Le Président Trump reflète et exploite ce type de pensée» Hayden 2018.
El presidente Trump refleja y aprovecha este tipo de pensamiento" Hayden 2018.Trompé et exploité: L'histoire de Heem.
Engañados y explotados: Las historia de Heem.Renforcer et exploiter le système des audiences foraines;
Refuerzo y utilización del sistema de tribunales móviles;La plupart des hôtels sont détenus et exploités par des propriétaires indépendants.
La mayoría de hoteles son propiedad y operados de manera independiente.Ponts de visioconférence entretenus et exploités.
Enlaces de videoconferencia mantenidos y operados.
