ET FAITS - traduction en Espagnol

• y hechos
• y acontecimientos
• y novedades
• y realidades
• y datos

Exemples d'utilisation de Et faits en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est basé principalement sur une version plus tôt de prose qu'elle-même était une compilation de vieilles histoires iraniennes et faits et fables historiques.
Se basa principalmente en una versión anterior de la prosa que sí mismo era una compilación de viejas historias iraníes y los hechos y los fables históricos.

De plus, le Rapporteur spécial lui-même justifiait la nécessité de cette distinction entre faits continus et faits achevés en renvoyant à l'article 41 du projet d'articles, qui traitait de
Se señaló además que el Relator Especial había justificado la distinción entre hechos continuados y hechos consumados mediante referencia al artículo 41 del proyecto de artículos,

chiffres et faits ٢٠١٨ Population:
números y hechos २०१८ Población:

La section II analyse les approches et faits nouveaux relevés dans ce secteur,
En la sección II se analizan los nuevos enfoques y acontecimientos en materia de minería en pequeña escala,

Doit apprendre informations Vous et faits concernant les dispositifs de valorisation des hommes avant d'essayer le traitement, par exemple,
Debe aprender información que usted y hechos relacionados con los dispositivos de mejora de sexo masculino antes de intentar el tratamiento,

de mener cette étude avec vigueur, en tenant compte des tendances et faits nouveaux qui ont trait au fond même des questions et problèmes abordés dans le présent rapport.
teniendo en cuenta las nuevas tendencias y novedades en lo relativo al fondo de las cuestiones y problemas examinados en el presente informe.

le rapport de cette année a déjà devancé ces dispositions en mettant déjà plus clairement l'accent sur les questions et faits principaux qui requièrent notre attention.
la Memoria de este año ya se ha anticipado a esas disposiciones al centrarse más claramente en los temas y acontecimientos principales que precisan nuestra atención.

huile vieux mélangés en quantité égaux et faits bouillir.
aceite viejo mezclados en cantidades iguales y hechos hervir.

senang Hamil Mythes et faits sur les préservatifs Préservatifs réduisent la lubrification naturelle:
senang Hamil Mitos y realidades sobre los condones Los condones reducen la lubricación natural:

la présentation plus précise des motifs et faits à la base des réserves émises.
a una presentación más precisa de las razones y hechos que causan preocupación.

documentations et discussions des activités et faits de la vie réelle concernant la Fondation Wikimédia et les organisations et groupes affiliés.
discusión de actividades de la vida real y hechos relacionados con la Fundación Wikimedia y sus afiliados.

elle attaque des hommes libres qui ont été capturés et faits esclaves».
ataca a los hombres libres que han sido capturados y hechos esclavos.».

Revue et faits et liens aux vraies expériences de joueur,
Revisión y hechos y conexiones a las experiencias verdaderas del jugador,

Une série de traits et faits caractérisent ce passé: La conquête de
Dos rasgos y hechos característicos de este periodo pasado son:

elle dispose des données et faits dont elle a besoin, elle rend une nouvelle décision qui invalide,
dispone de los datos y hechos que necesita, dicta una nueva sentencia que invalida parcial

Revue et faits et liens aux vraies expériences de joueur,
Revisión y hechos y conexiones a las experiencias verdaderas del jugador,

langue 5 Moyens de décider dans quelles langues pour localiser Aujourd'hui les décisions de plus en plus peuvent se fonder sur les données et faits.
idioma 5 Formas de decidir en qué idiomas para localizar Hoy en día cada vez más decisiones pueden basarse en datos y hechos.

localisation réussie 5 Moyens de décider dans quelles langues pour localiser Aujourd'hui les décisions de plus en plus peuvent se fonder sur les données et faits.
localización exitosa 5 Formas de decidir en qué idiomas para localizar Hoy en día cada vez más decisiones pueden basarse en datos y hechos.

permet à une autorité chargée de l'enquête établissant une détermination de l'existence d'un dommage de fonder sa détermination sur tous les raisonnements et faits pertinents dont elle dispose.
permite que la autoridad investigadora al formular la determinación de la existencia de daño base su determinación en todos los razonamientos y hechos pertinentes que tenga ante sí.

Plusieurs initiatives et faits importants indiquent
Varios hechos e iniciativas significativos indican