ET MARGINALISATION - traduction en Espagnol

• y marginación
• y exclusión

Exemples d'utilisation de Et marginalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

saisies de terres, et marginalisation politique des groupes d'opposition.
expropiaciones de tierras y marginalización política de los grupos opositores.

Guerrero depuis 2006, en raison des similitudes avec le Chiapas pauvreté et marginalisation des franges les plus vulnérables de la société.
tomando en cuenta las similitudes de estas entidades con Chiapas en cuanto a pobreza y marginación de los sectores más vulnerables de la sociedad.

discrimination et marginalisation.
discriminación y marginación.

vulnérabilité accrue et marginalisation des individus et des groupes- des mesures efficaces doivent être prises aux niveaux local,
la mayor vulnerabilidad y la marginación de individuos y grupos, deben ser atacados mediante medidas positivas a los niveles local,

ce qui entraîne pauvreté et marginalisation.
con el empobrecimiento y la marginalización consiguientes.

pauvreté et marginalisation sociale, s'accompagne désormais de la surdétermination de l'idéologique, du culturel et de l'éthique
pobreza y marginación social, va unido actualmente a la concesión de una importancia excesiva a lo ideológico,

discrimination sociale et marginalisation.
las condiciones de inseguridad y la discriminación y exclusión sociales.

effritement du tissu social et marginalisation des groupes déshérités, et problèmes de trésorerie
un mayor grado de desintegración y marginación social de los grupos menos privilegiados

injustices politiques et économiques et marginalisation et aliénation politiques.
las injusticias políticas y económicas y la marginación y alienación política.

comme peuple souverain, et qu'il convenait de ne pas voir automatiquement vulnérabilité et marginalisation dans le modèle autochtone.
ser considerados pueblo soberano, y que no debía considerar se que la vulnerabilidad y la marginación caracterizaban automáticamente a el modelo indígena.

démocratisation et marginalisation ont des effets profonds, tant sur la situation mondiale que sur le rôle, les espérances
la democratización y la marginación son todas ellas fenómenos que tendrán profundos efectos tanto en la situación del mundo

inégalités entre les sexes et marginalisation des femmes, mortalité infantile,
la desigualdad de géneros y la desposesión de la mujer, la mortandad infantil,

discrimination sociale et marginalisation.
y la discriminación y la exclusión sociales.

où chômage et marginalisation frappent une part toujours plus importante de la population,
en la que el paro y la marginación afectan a sectores cada vez más amplios de la población,

discrimination sociale et marginalisation.
y recursos productivos suficientes para procurar se un medio de vida sostenible; el hambre y la malnutrición; la mala salud; la falta de acceso, o el acceso limitado, a la educación y otros servicios básicos; el aumento de la morbilidad y la mortalidad causadas por enfermedades; la vivienda inadecuada o la carencia de vivienda; las condiciones de inseguridad;"> y la discriminación y exclusión sociales.

efficiences et marginalisations.
eficientismos y marginaciones.

esprit constructif toute hypothèse de solution autour de laquelle puisse se réunir le plus grand consensus possible, mais elle continuera à s'opposer, conformément aux principes partagés par un nombre croissant d'États Membres, à toute formule susceptible de créer de nouvelles divisions et marginalisations.
pero continuará oponiéndose-- de conformidad con los principios compartidos por un número cada vez mayor de Estados Miembros-- a cualquier fórmula que pueda crear nuevas divisiones y marginación.

Stigmatisation, discrimination et marginalisation;
Estigma, discriminación y marginación;

Pauvreté, malnutrition et marginalisation;
Pobreza, malnutrición y marginación;

instabilité et marginalisation;
inestabilidad y marginación.