ET MULTINATIONALES - traduction en Espagnol

• y multinacionales
• y transnacionales
• y multilaterales
• e internacionales

Exemples d'utilisation de Et multinationales en Français et leurs traductions en Espagnol

l'exploitation des terres de la part des entreprises nationales et multinationales, la violence policière
la explotación de las tierras por las empresas nacionales y multinacionales, la violencia policial

il a instamment recommandé de lancer des programmes spéciaux en liaison avec des entreprises nationales et multinationales pour la formation professionnelle et le développement des aptitudes professionnelles
educación para el crecimiento, las nuevas inversiones y la creación de empleos y pidió que, en conexión con las empresas multinacionales y nacionales, se crearan programas especiales de orientación profesional

Les grands noms et multinationales auront une quantité extraordinaire de placement mise de côté dans ce que pour donner leur message de vente aux masses.
Los nombres y las multinacionales grandes tendrán una cantidad extraordinaria de financiamiento puesta a un lado en cuál para transportar su mensaje de la comercialización a las masas.

les délégués de l'ABA soutiennent également les efforts déployés par les instances internationales et multinationales, dont la CNUDCI, les banques de développement,
la Asociación de Abogados Americanos también expresó su apoyo a los esfuerzos de los órganos internacionales y multinacionales, incluidos los bancos de desarrollo,

de formuler des propositions pratiques visant à assurer la convergence des classifications internationales et multinationales existantes et d'examiner les principes de base.
revisiones de las clasificaciones, propuestas prácticas para lograr la concordancia de las clasificaciones internacionales y multinacionales existentes y revisión de los principios básicos.

projets industriels, en soutenant les industries nationales et multinationales essentielles qui sont tributaires des matières premières locales.
a la promoción de los proyectos y programas industriales mediante la prestación de apoyo a las industrias nacionales y multinacionales básicas dependientes de recursos.

des sociétés nationales et multinationales privées, lesquels ont provoqué violences
empresas privadas nacionales y multinacionales que provocaron violencia y tensión con los

Vous pouvez rester passifs et laisser les gouvernements et multinationales parler à votre place pour renvoyer les gens à coups de fouet dans un semi-esclavage-
No puedes ser neutral, tienes que tomar una postura: puedes actuar pasivamente y dejar que las corporaciones y los gobiernos hablen por ti mientras arrastran a la gente a la semiesclavitud, o bien tomar partido por

il est inacceptable de poursuivre une politique de soutien en faveur des grands propriétaires terriens et multinationales agroalimentaires, tout en étant incapables de valoriser les fermiers qui maintiennent la production agricole
el empleo, y es inaceptable que se siga aplicando una política de apoyo a los latifundistas y a las empresas multinacionales de alimentación, a el tiempo que se menosprecia a los agricultores que mantienen la producción agrícola y ganadera defendiendo la biodiversidad,

à cet égard, qu'il est essentiel de renforcer les initiatives nationales et multinationales pour régler cette question,
es fundamental intensificar los esfuerzos por encarar este problema en los planos nacional y multinacional, en particular prestando apoyo

de technologie peut être facilité par des incitations et par des coentreprises entre les entreprises locales et multinationales dans l'industrie, indépendamment des politiques visant à prescrire l'inclusion de règles visant le transfert de technologie dans les accords de licence,
las transferencias de tecnología mediante el ofrecimiento de incentivos y la constitución de sociedades de riesgo compartido entre las empresas locales y las internacionales de el sector industrial, así como mediante políticas de concesión de licencias en las que se prevean transferencias de tecnología, sobre todo cuando esas políticas se evalúen sistemáticamente y cuando se recompense a

dans tous les forums de l'ONU et dans toutes les arènes nationales et multinationales;
en todos los centros de las Naciones Unidas y en todos los foros internacionales y multilaterales;

Le Programme et les groupes de travail ont été organisés sur une base pluridisciplinaire et multinationale.
Se establecieron grupos de programas y grupos de trabajo multidisciplinarios y multinacionales.

Et multinationale.
Y multinacional.

Enfin, le groupe est pluridisciplinaire et multinational.
Por último, el grupo es pluridisciplinario y multinacional.

Cadre de résultats du Plan stratégique, 2014-2017- Programme mondial et multinational.
Marco de resultados del Plan Estratégico para 2014-2017- Programa mundial y multinacional.

pluridisciplinaire et multinational.
pluridisciplinario y multinacional.

Il voulait que le Kosovo soit multiethnique et multinational.
Deseaba un Kosovo multiétnico y multinacional.

L'empire économique illicite et multinational de la famille au pouvoir.
El imperio ilícito- e internacional- de la familia gobernante.

Sous-total régional, siège et multinational.
Subtotal por regiones, sedes y entre países.