ET OPTIMISER - traduction en Espagnol

• y optimizar
• y maximizar
• y optimización
• y mejorar
• y perfeccionar
• y aumentar
• y optimice
• y optimicen
• y maximización

Exemples d'utilisation de Et optimiser en Français et leurs traductions en Espagnol

L'insertion de la trieuse optique dans des positions stratégiques du procès meunier va faciliter et optimiser tout le procès de nettoyage.
La colocación de la seleccionadora óptica en posiciones estratégicas del proceso de molienda facilita y optimiza todo el proceso de limpieza.

Créer un environnement de travail sécurisé et optimiser les performances du personnel ont toujours été des tâches importantes pour les entreprises.
La creación de un ambiente laboral seguro y la optimización del rendimiento del personal han sido siempre tareas importantes para las empresas.

Redéfinition des fonctions entre les divisions du siège pour éviter les doubles emplois et optimiser l'impact des ressources de base restantes.
Reestructurar las funciones en las divisiones de la sede con miras a eliminar la duplicación y potenciar la repercusión de los recursos básicos restantes.

commander et optimiser l'ensemble du système.
la dirección y la optimización del proceso íntegro.

améliorer la sécurité du personnel et optimiser la coordination des ressources.
mayor seguridad para los trabajadores y mejor coordinación de los recursos.

le voyageur assume lui-même la responsabilité de planifier et optimiser son voyage.
el viajero asuma la responsabilidad de planificar mejor y optimizar su experiencia de viaje.

Ces travaux font partie de l'assistance fournie par le BDT aux pays en développement pour comprendre et optimiser l'utilisation et les retombées des GMPCS,
Esta labor forma parte de la asistencia que presta la Oficina a los países en desarrollo para comprender y optimizar la utilización y los beneficios de este tipo de comunicaciones,

Comment assurer des investissements étrangers responsables et durables et optimiser leur rôle dans la mobilisation de l'investissement intérieur et dans le renforcement des capacités productives locales?
¿Qué se puede hacer para promover la inversión extranjera responsable y sostenible y maximizar su papel en la movilización de la inversión interna y el fomento de la capacidad productiva

développer la productivité et optimiser les flux de transport en rejoignant les mêmes destinataires».
desarrollar la productividad y optimizar los flujos de transporte uniéndose a los mismos destinatarios.

Assurer une utilisation plus efficace des ressources financières disponibles et optimiser les complémentarités et les synergies déjà existantes;
Para asegurar el uso más eficiente de los recursos fi nancieros disponibles y maximizar la complementariedad y la sinergia existentes,

gérer et optimiser vos flux logistiques?
gestión y optimización de sus flujos de logística?

contrôlé afin de déterminer et optimiser la concentration efficace.
controlado con el fin de determinar y optimizar la concentración efectiva.

Le parcours proposé est un processus dynamique d'accompagnement qui s'inscrit dans le cadre d'une relation d'aide pour soutenir les efforts investis et optimiser les chances de réussite.
El camino propuesto es un proceso dinámico de acompañamiento inscrito en el marco de una relación de ayuda para sostener los esfuerzos realizados y mejorar las posibilidades de éxito.

promouvoir un modèle de développement durable de qualité et optimiser les ressources locales
fomentar un modelo de desarrollo sostenible de calidad y optimizar los recursos locales

d'atténuer ses effets négatifs et optimiser ses effets positifs sur l'environnement.
a fin de mitigar sus posibles efectos negativos y maximizar los beneficios para el medio ambiente.

coordonner et optimiser les effets des activités des organismes des Nations Unies présents dans le pays.
coordinar y maximizar los efectos de las actividades de los organismos de las Naciones Unidas presentes en el país.

régionaux et multilatéraux, et optimiser les acquis du développement;
regionales y multilaterales y optimizar los avances en materia de desarrollo;

EN SAVOIR PLUS Redéfinir la protection des données pour votre monde flash Contactez-nous pour savoir comment faire évoluer votre architecture de stockage de sauvegarde et optimiser radicalement votre datacenter.
MÁS INFORMACIÓN Rediseña la protección de datos para tu mundo flash Contáctanos para que podamos mostrarte cómo avanzar con tu arquitectura de almacenamiento de copia de seguridad y mejorar enormemente tu centro de datos.

Créer des jobs d'impression complexes rapidement grâce aux outils de mise en page simple de PosterPrint et optimiser le résultat pour un traitement ultérieur,
Cree trabajos complejos rápidamente con las sencillas herramientas de diseño de PosterPrint y optimice la producción para su posterior procesado, utilizando la variedad

Les outils de nettoyage de FS. COM aux coûts faibles sont une excellente option pour nettoyer vos connecteurs et optimiser les performances de votre réseau de manière rapide, facile et efficace.
Las herramientas de limpieza de bajo costo de FS son una excelente opción para limpiar sus conectores y maximizar el rendimiento de su red de una manera rápida, fácil y efectiva.