Exemples d'utilisation de Et perd en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il s'altère rapidement et perd ses couleurs de référence.
envejecerá rápidamente y perderá sus datos de referencia.Matt.16: 26 Pour ce qui est un homme profité, s'il gagne le monde entier, et perd son âme? ou ce que donnerait un homme en échange de son âme?
Matt.16: 26 Porque¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? o qué dará el hombre a cambio de su alma?Si, à l'expiration du délai indiqué, le déposant n'a pas rempli les conditions fixées, la demande est considérée comme abandonnée et perd la priorité qui lui est attachée.
Si a la expiración del término señalado, el solicitante no completa los requisitos indicados, la solicitud se considerará abandonada y perderá su prelación.Skinny Fadejev ruine la carrière d'un poids lourd à 18- 0… provoque la mort de son neveu… et perd 30 millions de dollars.
Skinny Faddeev arruinar su carrera un boxeador de peso pesado, i, elle commence à avoir des problèmes de vision et perd peu à peu la faculté de peindre.
en 1823 enfermó de cataratas y fue perdiendo la visión poco a poco.la terre s'érode et perd sa fertilité; le climat change,
la tierra se erosiona y pierde fertilidad; el clima cambia,fait pas le poids, rapidement il se contredit et perd tous ses moyens. Laurent en profite pour lui proposer un deal: un rabais de 50% en échange d'une baise bien hard.
por que rápidamente empiezan a contradecirse y pierde todos sus medios. Laurent aprovecha para proponerle un negocio: un descuento de 50% por un follón bien duro.Takigawa Kazumasu est soudainement confronté à l'assaut du clan Hōjō et perd la plupart de ses terres dans la région,
Takigawa Kazumasu tuvo que encarar el repentino ataque del clan Hōjō y perdió la mayoría de las tierras que poseía,Imaginez que vous êtes le joueur qui a 50 £ et perd tout cela en main de cinq
Imagine que usted es el jugador que tiene 50£ y pierde todo en mano de cincoDefraye se retrouve avec des problèmes au genou et perd une demi-heure par rapport à Eugène Christophe et Lapize.
Defraye tuvo problemas en las rodillas y perdió media hora respecto Christophe la personne humaine crée un faux destin pour elle-même et perd de vue la joie éternelle pour laquelle elle a été créée.
la persona humana se crea un destino falso y pierde de vista la alegría eterna para la cual ha sido creada.virtuellement en tête, casse son vélo et perd plusieurs heures parce qu'il doit réparer lui-même son vélo, comme le veut le règlement.
en el que Eugène Christophe rompió el cuadro de la bicicleta y perdió varias horas en tener que repararla él mismo.frappe sa tête et perd sa mémoire.
golpea la cabeza y pierde su memoria.l'homme s'éloigne de Dieu et perd la charité.
el hombre se aleja de Dios y pierde la caridad.il les garde souvent en plein désarroi et perd leur trace.
a menudo los mantiene en desorden y pierde el rastro de ellos.trouve et perd dans un mouvement perpétuel.
encuentra y pierde a lo largo de un movimiento perpetuo.il est retiré de la liste et perd immédiatement les avantages qui lui avaient été accordés en qualité de PMA.
respecto de la renta, junto con alguno de los otros dos índices, se considera excluido y pierde inmediatamente los beneficios relacionados con la condición de PMA.le Club olympique des transports, et perd une nouvelle fois la finale de la coupe face à ce dernier aux penalties.
el transporte Olympic Club, y pierde una vez más la final de la Copa contra el mismo en los penaltis.qui se révolte et perd la patience!
que se rebela y pierda la paciencia!Li est appelé à Moscou pour faire son autocritique et perd le pouvoir.
el izquierdismo de Li, siendo éste llamado a Moscú para que se arrepintiera y perdiera su poder.
