ET PROVOCATIONS - traduction en Espagnol

• y provocaciones
• y provocación

Exemples d'utilisation de Et provocations en Français et leurs traductions en Espagnol

doit lui aussi assumer la responsabilité qui est la sienne dans les violations et provocations commises par le Hezbollah à travers la ligne bleue
ocupada por ese país, también es responsable por las violaciones y provocaciones perpetradas por Hezbolá atravesando la"línea azul"

mettent fin à ces politiques et provocations délibérées israéliennes illégales en vue de préserver les espoirs de paix
pongan freno a esas políticas ilegales y provocaciones deliberadas de Israel a fin de recuperar la esperanza e impulsar los esfuerzos

ont exigé qu'il soit mis fin immédiatement aux attaques et provocations contre le personnel des Nations Unies
cesación de el fuego, exigieron que se pusiera fin de inmediato a los ataques y las provocaciones contra el personal de las Naciones Unidas

commet des infractions et provocations qui démontrent une fois de plus qu'il rejette la voie de la paix
adoptando otras medidas provocadoras e ilegales que revelan una vez más el rechazo de Israel a el camino de la paz

En conséquence, la République islamique d'Iran considère la référence qui est faite par le Gouvernement iraquien dans sa note du 6 juin 1994 à"l'ampleur des excès et provocations auxquels se livre l'ambassade d'Iran contre les locaux et d'autres incidents similaires qui se sont produits contre des diplomates iraniens sur le territoire iraquien.">
Por consiguiente, la República Islámica del Irán considera que la alusión del Gobierno del Iraq en su nota de fecha 6 de junio de 1994 a"los excesos y provocaciones a que se dedica la Embajada del Irán contra los locales y otros análogos que se han producido contra los diplomáticos iraníes en los territorios iraquíes.">

province autonome du Kosovo-Metohija, mené au total 599 attaques et provocations terroristes, dont 186 ont été lancées contre des civils
los separatistas albaneses han perpetrado un total de 599 atentados y provocaciones en la región de la provincia autónoma de Kosovo y Metohija,

Il ne faut pas confondre dissuasion et provocation.
Hay una delgada línea entre disuasión y provocación.

Qu'elle guide Gaia, pendant qu'elle invente ses créations entre fashion et provocation.
Guía a Gaia, mientras inventa sus creaciones entre moda y provocación.

Philippe Shangti: talent et provocation.
Philippe Shangti: talento y provocación.

Nous entendons ainsi éviter toute violation et provocation et prévenir toute incursion militaire en provenance de cette enclave.
Con ello perseguimos el objetivo de evitar violaciones y provocaciones e impedir que desde ese enclave extranjero se produzca algún tipo de incursión militar.

Toute incitation et provocation à l'inégalité nationale,
Toda incitación y provocación a la desigualdad nacional,

de toute acte de violence et provocation, le Code pénal stipule dans ses articles.
todo acto de violencia y provocación, y a ese respecto establece lo siguiente.

Rong Chhun a été arrêté le 15 octobre pour diffamation et provocation n'ayant pas entraîné la commission d'un crime.
Rong Chhun fue detenido el 15 de octubre, acusado de difamación e inducción que no conducía a la comisión de un delito.

Le blogueur chinois Qin Zhihui a écopé d'une peine de prison de trois ans décidée par un tribunal chinois pour« diffamation» et« encouragement aux disputes et provocation de troubles», selon CCTV.
El bloguero chino Qin Zhihui fue condenado a tres años de cárcel por un tribunal chino por"calumnias" y"buscar peleas y provocar problemas”, según CCTV.

joyeuse perfidie et provocation allègre dans les récits de Jean-Patrick.
jovial perfidia y provocación alegre en los relatos de Jean-Patrick.

Il dispose d'un magnifique équilibre entre élégance et provocation avec l'aide de la chaîne en métal de la Magnifique,
Espalda The Magnifique. Presume de un magnífico equilibrio entre elegancia y provocación con ayuda de la cadena metálica de The Magnifique, la linea de bisutería más provocadora de

désinformation et provocation à la fin de l'année 2005.
desinformación e incitación al delito a fines de 2005.

désinformation et provocation qui s'est traduite par des peines d'emprisonnement prononcées à l'encontre de particuliers,
desinformación e incitación que habían dado como resultado la condena a penas de prisión de diversas personas,

Ces attaques et provocations ont parfois compromis indirectement l'accès des organismes humanitaires aux populations.
Estos ataques y provocaciones a veces han impedido indirectamente el acceso de la asistencia humanitaria.

Ainsi, malgré nos fautes et provocations, le Seigneur a les bras ouverts pour accueillir et recommencer.
Por eso, a pesar de nuestras faltas y provocaciones, el Señor está con los brazos abiertos para acoger y recomenzar.