ET RECOMMANDATIONS - traduction en Espagnol

• y recomendaciones
• y recomendación
• recomendaciones e

Exemples d'utilisation de Et recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol

Le trafic de drogues et recommandations.
De drogas y recomendaciones de los.

adoption des projets de conclusions et recommandations relatives.
aprobación de los proyectos de conclusiones y recomendaciones del.

Observations, commentaires et recommandations.
Observaciones, comentarios y recomendaciones del.

Évaluation des progrès réalisés et recommandations visant.
Evaluación de los progresos realizados y de las recomendaciones.

Conclusions et recommandations de la Commission de consolidation de la paix sur la situation actuelle en Guinée-Bissau.
Conclusiones y recomendación de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre la situación actual en Guinea-Bissau.

XV- Examen des projets de Résolutions et Recommandations présentés par les Parties contractantes
XV- Examen de los proyectos de resolución y recomendación presentados por las Partes Contratantes

En plus des instructions, conseils et recommandations qu'il formule, il peut demander à des parties
Además de proporcionar asesoramiento y formular recomendaciones e instrucciones, el Defensor General de las Minorías puede pedir

Présentation et recommandations de directives concernant les catégories de violations des droits de l'homme,
La presentación y recomendación de directrices relacionadas con categorías de violaciones de derechos humanos,

informations et recommandations auront leur place dans les délibérations.
indicaciones y recomendación se incorporarán a las deliberaciones.

Évaluation des répercussions du VIH/sida sur la prestation des services publics évaluées, et recommandations de mesures visant à y remédier au Gouvernement.
Evaluación de la repercusión del VIH/SIDA en la prestación de servicios públicos y recomendación de medidas correctoras al Gobierno.

Achèvement de la seconde lecture des projets d'article sur la"prévention" et recommandations sur l'avenir du sujet de la"Responsabilité internationale.
Conclusión de la segunda lectura del proyecto de artículos sobre"prevención" y recomendación sobre el futuro del tema"Responsabilidad internacional.

Évaluation et analyse des secteurs d'activités à haut risque de fraude et recommandations quant aux mesures correctives à prendre.
Evaluación y análisis de las posibilidades de fraude en operaciones de alto riesgo y recomendación de medidas correctivas.

le délai de présentation des projets de résolutions et recommandations est fixé au 10 mars 1999.
el plazo para presentar proyectos de resolución y recomendación expira el 10 de marzo de 1999.

Examen des projets de Résolutions et Recommandations présentés par les Parties contractantes
Examen de los proyectos de resolución y recomendación presentados por las Partes Contratantes

Examen de la liste> et recommandations concernant des taux de remboursement standard supplémentaires pour le matériel majeur(Norvège,
Revisar la lista de"casos especiales" y recomendar tasas estándar de reembolso adicionales para el equipo pesado(Noruega,

Lors de son examen des principes généraux et recommandations, le groupe a mis en avant plusieurs points, notamment.
Durante el debate sobre las recomendaciones y los principios generales, el grupo destacó varios puntos, entre ellos.

Des informations et recommandations détaillées sont fournies le cas échéant dans la section III ci-dessus.
Cuando procede, se proporciona información detallada y se formulan recomendaciones en la sección III supra.

Bis OIT, Rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, Conférence internationale du travail, 101e session, 2012, par. 34.
Bis ILO, Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, International Labour Conference, 101st Session, 2012, para. 34.

Le Rapporteur spécial présente enfin ses conclusions et recommandations aux parties intéressées chap. IV.
En el capítulo IV el Relator Especial expone sus conclusiones y formula recomendaciones a las partes interesadas pertinentes.

Nombre des propositions et recommandations contenues dans le Programme d'action du Caire sont depuis longtemps déjà mises en oeuvre par le Fonds sur le terrain.
Muchas de las propuestas y de las recomendaciones del Programa de Acción ya están desde hace tiempo siendo aplicadas por el FNUAP en el terreno.