ET ROULE - traduction en Espagnol

• y conduce
• y revuelca
• y rodar
• e ir
• y marcha

Exemples d'utilisation de Et roule en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Français a remporté deux spéciales et roule une minute derrière Kopecky.
El francés ganó dos especiales y marcha un minuto de Kopecký.

Non, mais il dirige son propre business et roule en vélo, ce qui est risqué.
No, pero resulta que sí tiene un negocio propio y va en bicicleta. a dicho negocio, lo que es muy arriesgado.

À moins qu'elle saute d'un train en marche et roule en bas du talus, elle finira par succomber à ce mets raffiné qu'est Howard Wolowitz.
A no ser que quiera saltar de un tren en movimiento agacharse y rodar colina abajo eventualmente sucumbirá al gusto adquirido que es Howard Wolowitz.

Le Jackpot Loto France débutera à 2 millions d'euros et roule sur un maximum de 34 fois avant qu'il a d'être gagné.
El premio mayor de France Loto se iniciará a las 2 millones de euros y rollos de más de un máximo de 34 veces antes de que tenga que ganar.

jusqu'à ce qu'elle crache du sang noir et roule morte.
de su chorro salga sangre negra y gire moribunda sobre su costado.

couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil
cíñete de saco, y revuélcate en ceniza; hazte luto

couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil
cíñete de cilicio, y revuélcate en ceniza; hazte luto

couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil
cíñete de cilicio y revuélcate en ceniza. Haz duelo

couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil
cíñete de cilicio, y revuélcate en ceniza; ponte luto

ceins-toi d'un sac, et roule-toi dans la cendre; mène deuil
cíñete de saco, y revuélcate en ceniza; hazte luto

passe intacte sous le pont et roule sur le bas-côté, immédiatement après le pont.
pasó intacto debajo del puente y rodó sobre el terraplén inmediatamente detrás.

vous aimez Bobby Bats… qui porte des costumes Armani et roule en Cadillac?
quieres a Bobby Bates… que viste trajes de Armani y se pasea en Cadillac?

Remonte la vitre et roule.
Sube la ventanilla y continúa.

Putain fermez ton cul et roule!
¡Solo cierra la boca y conduce el auto!

Prends le volant et roule en détruisant tout sur ton passage!
¡Ponte al volante y conduce tu Citybus destruyendo todo a tu paso!

Et roule aussi loin que je peux ♪.
Y la montaré tanto como pueda.

passe les obstacles et roule vers le mur, où il explosera.
superaría todos los obstáculos, y se dirigiría directamente al muro, donde explotaría.

Eh bien alors, transforme-toi et roule hors de ma vue!
Bueno, entonces transformate y sali fuera de mi puto camino!

pars en zigzaguant et roule-toi par terre.
Entonces zigzaguea y rueda.

Mr. Galvin. Ce train fait 1 km de long et roule à vive allure avec 8 wagons remplis de produits chimiques dangereux
Sr. Galvin, ese tren tiene 800 metros de longitud y viaja a alta velocidad hacia poblados con 8 vagones de carga de químicos peligrosos