EU PLUS - traduction en Espagnol

• tenido más
• habido más
• tenía más
• tenido mejor

Exemples d'utilisation de Eu plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces trois derniers mois, il y a eu plus de 30 annonces concernant des animaux perdus,
En los últimos tres meses ha habido más de 30 anuncios… de animales perdidos,

Membres ARS n'auraient pas eu plus que leur indice de référence.
Miembros del ARS no habría tenido más que su punto de referencia.

Le hip-hop a eu plus d'artistes à un seul succès que les 30 années de musique qui l'ont précédé?
¿Sabían que ha habido más bandas con un solo éxito en la época del hip-hop que en todos los 30 años de música que lo precedió?

ces gouvernements latino-américains ont eu plus de volonté politique pour se confronter au pouvoir?
estos gobiernos latinoamericanos han tenido más voluntad política para enfrentarse al poder?

À Tiné, il y aurait eu plus de 25 cas de méningite;
En Tiné, se le informó de que había habido más de 25 casos de meningitis,

au Japon et a eu plus de 11 millions de visiteurs en seulement un seul mois.
Japón y ha tenido más de 11 millones de visitantes en un mes solo.

il y aurait eu plus de dégâts.
habría habido más daños.

tenter d'amener plus de changement dans la redistribution de l'argent- si nous avions eu plus de temps, cela aurait pu être une option.
intentando conseguir más cambios en la redistribución de los fondos: si hubiéramos tenido más tiempo, podría haber sido una opción válida.

il n'y avait jamais eu plus de quatre hélicoptères hors service en même temps.
que en ningún momento de esos dos años había habido más de cuatro helicópteros que no estuvieran disponibles.

a déjà eu plus d'intérêt.
ya ha tenido más interés.

qu'il n'y a pas eu plus de trois ou quatre exécutions au cours des vingt dernières années.
hace cuatro años y que no ha habido más de tres o cuatro ejecuciones durante los últimos veinte años.

Néanmoins un jeu qui aurait eu intérêt à avoir eu plus de publicités afin que les masses underground s'y intéressent.
Sin embargo, un juego que tendría interés en tener más publicidad para que las masas subterráneas están interesadas.

Thatcher a longtemps été un produit britannique qui toujours eu plus de succès sur les marchés étrangers qu'à domicile.
Thatcher ha sido durante mucho tiempo un producto británico que tiene más atractivo en los mercados extranjeros que en el interior.

Claire eu plus de satisfaction en écoutant l'histoire
Claire parecía más satisfecha de oír esta historia,

les programmes de réduction de la pauvreté ont eu plus d'effets sur cette fraction de la population.
los programas de lucha contra la pobreza han tenido mayor influencia en ese sector de la población.

s'il avait eu plus de temps pour développer son œuvre,"style littéraire
si hubiera tenido más tiempo para desarrollar su obra,"estilo literario

oublie juste qu'il y a eu plus que seulement les nombres de la comptabilité
apenas se olvida de que ha habido más que solamente los números de la contabilidad

les mères qui ont eu plus d'un bébé sont admissibles à 70 jours de congé de maternité payé.
las madres que han tenido más de un bebé son elegibles para 70 días de licencia de maternidad remunerada.

il semble qu'il y a eu plus haut que vers le bas,
parece que ha habido más arriba que abajo,

qui auraient eu plus de temps pour prendre des décisions bien informées.
a principios de 2012 y habría habido más tiempo para adoptar decisiones perfectamente fundamentadas.