EXCEL - traduction en Espagnol

• excel

Exemples d'utilisation de Excel en Français et leurs traductions en Espagnol

Affiche des informations détaillées sur Kutools for Excel, telles que la version, les informations de licence.
Muestra información detallada sobre Kutools para Excel, como la versión, la información de la licencia,etc.

feuilles Excel, PDF, des fichiers multimédias génériques,
hojas de cálculo Excel, PDF, archivos multimedia,

En termes de sécurité qu'ils excel et ils ont une quantité raisonnable de méthodes de paiement disponibles pour les joueurs.
En términos de seguridad son excelentes y tienen una cantidad razonable de métodos de depósito disponibles para los jugadores.

R-Excel essaye de réparer votre feuille Excel en l'ouvrant dans MS Excel..
R-Excel trata de reparar sus hojas de cálculo de Excel para poder abrirlas en MS Excel..

Possibilité d'exporter des informations de gestion par le programme Excel et les formas de texte pour son exportation par d'autres système de bases de données ou de programmes;
Posibilidad de exportar la información gestionada por el programa a Excel y a formatos de texto para su exportación a otros sistemas de bases de datos o programas;

peut être sauvegardée en un fichier indexé délimité qu'Excel peut aisément importer.
las diferencias se pueden guardar en un Archivo delimitado por tabuladores, el cual es fácil de abrir desde Excel.

Le logiciel de comptabilité budgétaire SI2 a été utilisé avec succès en double saisie avec l'ancien système basé sur des feuilles Excel.
Se utilizó con éxito el programa de contabilidad presupuestaria SI2 junto con el sistema anterior basado en hojas de cálculo Excel.

vous pouvez rapidement supprimer les filigranes insérés par le Insérer un filigrane fonctionnalité de Kutools for Excel.
puede eliminar rápidamente las marcas de agua insertadas por el Insertar marca de agua Característica de Kutools para Excel.

de votre travail… va entrer dans l'ordinateur, dans Excel.
tu trabajo… será ingresarlos en la computadora, en el Excel.

Vous pouvez par exemple copier des colonnes d'une feuille Excel et les coller directement dans MaxBulk Mailer.
Puede por ejemplo copiar el contenido de una hoja de cálculo Excel por columnas y pegarlo en MaxBulk.

vous pouvez involontairement mauvais format lecteur où feuilles Excel ont été sauvés.
puede formatear involuntariamente unidad equivocada en excel se salvaron hojas.

L Association ANTA a choisi les quatre hotte d extraction de cuisines centrales Excel 45. Deux d entre eux fabriqués par ALTEX.
ANTA eligió las cuatro cocinas centrales ganadoras de los Excel 45. Dos de ellas fabricadas por ALTEX.

Reinhart et Rogoff ont rapidement reconnu l'erreur Excel qu'ils avaient commise.
Reinhart y Rogoff se apresuraron a reconocer el error que habían cometido con la hoja de cálculo Excel.

Prenons un exemple dans lequel tous les fichiers y compris les fichiers Excel sont stockés sur votre disque dur.
Consideremos un ejemplo en el que todos los archivos, incluidos los de Excel, están almacenados en su disco duro.

Et bien que nous travaillions dans le secteur financier, où Excel est roi nous croyons dans un capital émotionnel.
Y si bien trabajamos en el sector financiero, donde el Excel es rey, creemos en el capital emocional.

Cette action entraîne le retour aux paramètres par défaut Excel, y compris les barres de menu.
Esta acción restaura las usuales características predeterminadas para Excel, incluyendo las barras de menú.

Cet utilitaire décrypte uniquement les cellules qui ont été cryptées avec Encrypt Cells of Kutools for Excel.
Esta utilidad solo descifrará las celdas que se han cifrado con Cifrar celdas de Kutools para Excel.

Compare Data(Comparaison de données) peut être sauvegardé en un fichier indexé délimité qu'Excel peut aisément importer.
Los archivos de datos comparados pueden guardarse en archivos delimitados por tabuladores que son fácilmente importados desde Excel.

vous devez concevoir vos rapports d'une manière Excel conviviale.
debe diseñar sus informes en una forma en que Excel ambiente.

télécharger les données dans Excel.
descargar los datos en un Excel.