EXPERTS-COMPTABLES - traduction en Espagnol

• contadores
• contadores públicos
• contables
• contables profesionales
• auditores
• contabilidad pública
• auditores públicos alemanes
• profesionales de la contabilidad
• contables certificados colegiados
• contables públicos certificados
• de expertos contables de

Exemples d'utilisation de Experts-comptables en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme celles établies par la Fédération internationale des experts-comptables(IFAC) ou par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques INTOSAI.
Como por ejemplo las elaboradas por la Federación Internacional de Contables(IFAC) o la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores INTOSAI.

de l'Institut chinois des experts-comptables.
el Instituto Canadiense de Contadores Públicos.

Un logiciel de CRM moderne permet aux experts-comptables, aux conseillers fiscaux
Un software de CRM moderno asiste a los auditores, asesores fiscales

En coopération avec la Fédération internationale des experts-comptables, la CNUCED a organisé un atelier sur l'application pratique des normes comptables internationales du secteur public IPSAS.
En cooperación con la Federación Internacional de Contadores, la UNCTAD organizó un taller sobre la aplicación práctica de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público IPSAS.

Un membre du Conseil de la Fédération internationale des experts-comptables(IFAC) a évoqué divers faits nouveaux survenus au sein de l'IFAC entre les deux sessions de l'ISAR.
Un miembro de la Federación Internacional de Contables(IFAC) expuso algunas novedades de la IFAC entre los dos períodos de sesiones.

des directives sur les prescriptions relatives aux qualifications des experts-comptables, y compris un programme d'enseignement type détaillé.
adoptó una directriz relativa a los requisitos para la cualificación de contables profesionales, incluido un modelo de programa de estudios detallado.

Un représentant de la Fédération des experts-comptables européens(FECE) a informé les participants des activités menées par sa Fédération depuis la dernière session de l'ISAR.
Un representante de la Federación Europea de Contadores(FEC) informó a los participantes sobre las actividades realizadas por su organización desde el último período de sesiones del ISAR.

faisant office d'intermédiaires tels que les avocats et les experts-comptables, sont tenus de signaler toutes les transactions qui semblent suspectes.
los intermediarios no bancarios, como los abogados y contables, tienen la obligación de comunicar las transacciones sospechosas.

En vertu de la loi sur les experts-comptables de 1992, la Chambre des experts-comptables réglemente la situation et les activités de ces derniers.
Según la ley de cuentas(1992), la Cámara de cuentas se encarga de regular la situa ción y actividades de los auditores.

de la vérification des comptes dépend de l'existence d'experts-comptables qualifiés.
la auditoría depende de la disponibilidad de contables profesionales cualificados;

Audits de conformité dans 32 bureaux de pays de la région de l'Afrique réalisés par un cabinet d'experts-comptables;
Auditorías especiales de cumplimiento en 32 países de la región de África, realizadas por una empresa de contabilidad pública;

Le Conseil veut donner aux avocats, notaires et experts-comptables la possibilité de donner leur point de vue sur la question.
El Consejo desea brindar una oportunidad a los abogados, notarios y profesionales de la contabilidad de expresar sus opiniones sobre las cuestiones que se examinan en el proceso de revisión de las Cuarenta Recomendaciones.

La Fédération internationale des experts-comptables(IFAC) a aussi publié une norme d'assurance concernant les informations sur les gaz à effet de serre.
Además, la Federación Internacional de Contadores(IFAC) ha publicado una norma de aseguramiento para la información sobre los gases de efecto invernadero.

et ensuite les experts-comptables peuvent ensuite analyser les coûts qui fournissent beaucoup d.
y entonces los contables pueden entonces analizar qué costes proporcionan los muchos de la ventaja, contra las cuale.

conseillers fiscaux, experts-comptables, architectes, médecins et pharmaciens.
asesores fiscales, auditores, arquitectos, médicos y farmacéuticos.

Cette période peut varier, compte tenu des différences entre les conditions dans lesquelles les experts-comptables offrent leurs services.
Este período de experiencia puede variar de acuerdo con las diferencias en el entorno en que los contables profesionales ofrecen sus servicios.

et besoin d'experts-comptables d'être autorisé.
y necesidad de los contables públicos certificados de ser autorizado.

de la Fédération internationale des experts-comptables(IFAC) à s'exprimer.
de la Federación Internacional de Contadores IFAC.

la huitième directive ne concernait pas le droit des experts-comptables à s'établir et à exercer dans la Communauté.
la octava directiva no se refiere al derecho de los contables a establecerse y desarrollar sus actividades dentro de la CE.

autres prescriptions en matière de qualifications pour les experts-comptables.
otros requisitos de carácter universal para la cualificación de los contables profesionales.