Exemples d'utilisation de Expliquez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Expliquez-nous ce que vous faisiez là?
Arrêtez de jouer à Yoda et expliquez-moi ce qui m'arrive?
D'abord, expliquez-moi comment la plante carnivore est arrivée dans la chambre de Madame.
Primero dígame cómo llegó la planta carnívora… al dormitorio de la señora.Dites-moi, Paul, comment expliquez-vous cette passion actuelle pour l'addiction?
Expliquez-moi donc. J'espère que ce sera comme lui!
Dime el significado, como el de él sería muy bueno!Alors comment expliquez-vous tous ces conflits que nous voyons aujourd'hui dans le monde?
¿Cómo explicas todos estos conflictos que vemos hoy en día en el mundo?Alors expliquez-moi. Expliquez-moi!
Entonces dígame.¡Dígame!Expliquez-lui, pour la mort de Katie.
Díle la verdad sobre la muerte de Katie.Si vous lui expliquez que… nous sommes là pour vous aider, elle coopérera.
Si le explicas que se trata de un servicio a la comunidad, cooperará.Montrez-moi juste ce que vous faites… expliquez-moi de quoi il s'agit.
Muéstreme que está haciendo dígame de qué va todo.Thoyt, expliquez-leur cette"opportunité.
Thoyt, diles las posibilidades de esta"oportunidad.Vous lui expliquez ou je le fais?
¿Se lo explicas o lo hago yo?Expliquez-moi de quoi il s'agit.
Dime de qué se trata.C'est si facile quand vous expliquez à him/it.
Es tan fácil cuando tú lo explicas.Expliquez-moi ce que je dois faire.
Dime que tengo que hacer.Expliquez-moi la différence et je ferai arrêter mon beauf.
Dime la diferencia entre estúpido e ilegal, y mando arrestar a mi cuñado.Expliquez-lui, D'Argo.
Díselo, D'Argo.Expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
Dímelo como si fuera un niño de cinco años.Si vous êtes innocent, expliquez-moi ce que vous faisiez avec ça.
Si eres inocente, dime qué hacías con esto.Parlez-lui, expliquez-lui que ça va être moche.
Háblale, dile que esto se pondrá feo.
