EXPLOITANTS DU SECTEUR - traduction en Espagnol

• explotadores de empresas
• de el operador de negocios
• operadores del sector

Exemples d'utilisation de Exploitants du secteur en Français et leurs traductions en Espagnol

les évolutions du marché prête attention à la qualité et aux besoins des exploitants du secteur. Conception de la construction
evoluciones de el mercado es prestando atención a la calidad y las necesidades de el operador de negocios. La construcción diseño

les évolutions du marché prête attention à la qualité et aux besoins des exploitants du secteur. Conception de la construction
evoluciones de el mercado es prestando atención a la calidad y las necesidades de el operador de negocios. La construcción diseño

Un exploitant du secteur alimentaire est le mieux à même d'élaborer un système sûr de fourniture de denrées alimentaires
El explotador de la empresa alimentaria es quien está mejor capacitado para diseñar un sistema seguro de suministro de alimentos

Si un exploitant du secteur de l'alimentation animale considère
Si un explotador de empresa de piensos considera

conformément aux conditions qui leur sont applicables, par tout exploitant du secteur alimentaire si leur emploi n'est pas restreint conformément aux dispositions de l'article 20.
con arreglo a las condiciones que le sean aplicables, por cualquier explotador de empresa alimentaria, salvo si su utilización está limitada con arreglo a las disposiciones del artículo 20.

le calcul des primes d'assurance et d'autres garanties financières de la part des exploitants des secteurs de la production.
por no decir imposible, que los operadores de los sectores de producción calculasen las primas de seguros y otros tipos de seguridad financiera.

Si un exploitant du secteur alimentaire considère
Si un explotador de empresa alimentaria considera

Les États membres veillent à ce que, si un exploitant du secteur alimentaire fournit des informations à l'autorité compétente conformément à l'article 19, paragraphe 3, du règlement(CE) n° 178/2002,
Los Estados miembros velarán por que cuando el explotador de una empresa alimentaria proporcione información a la autoridad competente en los términos del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento(CE)

Responsabilités en matière de denrées alimentaires: exploitants du secteur alimentaire.
Responsabilidades respecto a los alimentos: explotadores de empresas alimentarias.

notamment, par les exploitants du secteur alimentaire concernés.
en particular, los agentes económicos del sector alimentario pertinentes.

Le principe central repose sur l'entière responsabilité des exploitants du secteur alimentaire en matière de sûreté des denrées qu'ils produisent.
El principio central es la idea de que los empresarios del sector alimentario son plenamente responsables de la inocuidad de los alimentos que producen.

Les exploitants du secteur ont toutefois suggéré de prévoir une période de transition adéquate pour se conformer à ce changement.
No obstante, la industria alimentaria sugirió que se fijara un plazo apropiado para poder llevar a cabo este cambio.

En conséquence, il n'est pas possible de déterminer le montant des sommes que l'Office reçoit du Ministère des finances et d'exploitants du secteur forestier.
Por consiguiente, no está claro cuánto dinero está recaudando la DDF del Ministerio de Finanzas y de los operadores del sector forestal.

les garanties offertes par les exploitants du secteur alimentaire.
las garantías ofrecidas por las empresas alimentarias.

Les exploitants du secteur alimentaire ont obtenu un délai de trois ans afin de passer sans heurts au nouveau système d'étiquetage des denrées alimentaires préemballées
Los operadores de empresa alimentaria que se han dado tres años para garantizar una transición fluida hacia el nuevo régimen de etiquetado de alimentos preenvasados

La proposition envisage également que les exploitants du secteur fournissent des garanties financières pour couvrir les risques inhérents à leur activité,
La propuesta también preveía que los explotadores de empresas de piensos establecerían garantías financieras para cubrir riesgos empresariales

la perte des revenus des exploitants du secteur aviaire liée à la perte de confiance des consommateurs peut atteindre de 50 à 60.
la pérdida de ingresos de los agricultores del sector avícola derivada de la pérdida de confianza de los consumidores podría ascender al 50% o 60.

un rapport sur l'exemption d'exploitants du secteur alimentaire du règlement sur l'hygiène des denrées alimentaires.
un informe sobre la exención de determinados operadores de empresas alimentarias de cumplir el Reglamento sobre higiene alimentaria.

Des contrôles officiels devraient être mis en place pour vérifier le respect des dispositions par les exploitants du secteur de l'alimentation animale.
materia de higiene y deben ponerse a punto controles oficiales para comprobar su cumplimiento por parte de los explotadores de empresas del sector.

la Commission applique le principe de la responsabilité des exploitants du secteur alimentaire.
la Comisión aplica el principio de responsabilidad de los productores agrícolas del sector alimentario.