EXPLOITERA - traduction en Espagnol

• aprovechará
• utilizará
• explotará
• operará
• aproveche

Exemples d'utilisation de Exploitera en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut aussi établir qui exploitera par la suite les résultats,
También hay que determinar quién va a utilizar después los resultados

J'espère donc qu'aucun groupe n'exploitera ce délai- et, si tel est le cas,
Espero que ningún grupo haya aprovechado este plazo, y si alguno lo ha hecho, espero que, auque sea a estas alturas,

Dans tous ces efforts, il exploitera les TIC au maximum aux fins du développement.
En todas esas actividades se utilizará al máximo la tecnología de la información y de las telecomunicaciones en pro del desarrollo.

Les projets seront réalisés avec l'entreprise grecque Positive Energy, qui exploitera les centrales;Solaria sera elle, le fournisseur technologique.
Los proyectos se realizarán junto con la compañía griega Positive Energy, quienes gestionarán las plantas, mientras que Solaria será el suministrador tecnológico.

Sébastien Josse exploitera chaque jour qui le sépare du 2 novembre pour parfaire sa préparation.
Sébastien Josse va a aprovechar cada día que lo separa del 2 de noviembre para perfeccionar su preparación.

la ressource deviendra la propriété du pays qui les exploitera en premier.
los recursos vayan al país que los extrae primero.

L'Agence du GNSS européen(GSA), qui exploitera le système lorsqu'il sera achevé.
La Agencia del GNSS Europeo(GSA), en el funcionamiento cuando esté listo el sistema.

Il s'agit juste d'un exemple comment Fountain Valley exploitera la technologie pour conserver sur le long terme.
Esto es tan solo un ejemplo del uso que Fountain Valley hará de la tecnología para ahorrar agua a largo plazo.

Exploitera les possibilités engendrées par le nouvel accent mis par les Nations Unies sur la reconstruction
Aprovechará las oportunidades creadas por la renovada importancia atribuida por las Naciones Unidas a la reconstrucción

La Commission exploitera l'expertise de l'Observatoire européen des phénomènes racistes
La Comisión utilizará los conocimientos del Observatorio europeo del racismo

La Commission exploitera aussi les potentialités du processus euro méditerranéen de Barcelone,
La Comisión aprovechará asimismo las potencialidades del proceso euromediterráneo de Barcelona,

Cette société exploitera une installation de fragmentation de ferrailles de fonte
Esta sociedad explotará una instalación de desguace de chatarra de fundición

le Centre exploitera les ressources et le savoir-faire dont disposent les autres divisions
el Centro utilizará los recursos y conocimientos disponibles en otras divisiones

Le PNUD exploitera ses avantages décisifs dans ces domaines du développement des capacités nationales pour aider les pays à relever des défis complexes en matière de développement.
El PNUD aprovechará sus incomparables ventajas comparativas en esas esferas de fomento de la capacidad nacional para ayudar a los países a hacer frente a los complejos retos que impone el desarrollo.

Les participants sont convenus d'un certain nombre de recommandations concrètes que le FNUAP exploitera pour renforcer ses partenariats
Los participantes aprobaron una serie de recomendaciones concretas que el UNFPA utilizará para reforzar sus alianzas con esas comunidades

entretiendra et exploitera avec succès cet important complexe électrique
mantendrá y operará con éxito este importante complejo eléctrico

Cette approche centrée sur l'élément humain exploitera et engendrera des synergies avec d'autres domaines de recherche inscrits tant dans le programme spécifique aux transports
Este enfoque basado en el elemento humano explotará y generará sinergias con otras áreas de investigación relacionadas que se abordan tanto en el programa específico de transportes

Le cycle de 2011 du Programme de comparaison internationale exploitera les résultats obtenus lors du cycle de 2005,
La ronda de 2011 del Programa de Comparación Internacional aprovechará los logros de la ronda de 2005 que, sobre la base

aux principes qu'il a adoptés et exploitera jusqu'à leurs limites les possibilités offertes par l'instrument, que représentent les Traités, pour faire res pecter ses privilèges.
de los principios que ha aprobado y explotará hasta sus límites las posibilidades que ofrecen los Tratados para hacer respetar sus privilegios.

le PNUD exploitera les talents des jeunes pour consolider le processus de paix,
el PNUD aprovechará el talento de los jóvenes para consolidar el proceso de paz,