EXTERNALISATION - traduction en Espagnol

• externalización
• subcontratación
• outsourcing
• contratación externa
• tercerización
• externalizar
• utilización de fuentes externas

Exemples d'utilisation de Externalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Externalisation de l'entretien de 27 véhicules appartenant à l'ONU, dont 22 véhicules blindés, 3 ambulances(blindées)
Contratación externa del mantenimiento de la flota de 27 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas 22 vehículos blindados,

Si les États privatisent leurs services par« externalisation», les entreprises européennes auront le droit de répondre aux appels d'offre.
Si el Estado privatiza servicios mediante"tercerización", quedarán abiertos a empresas europeas.

Externalisation de la traduction exige beaucoup de travail La taille d'un projet de localisation de logiciels peut être presque n'importe quoi.
Outsourcing de traducción requiere mucho trabajo El tamaño de un proyecto de localización de software puede ser casi cualquier cosa.

priorité à la demande, externalisation et amélioration de la productivité.
la orientación hacia la demanda, la contratación externa y la mejora de la productividad.

L'ONUDI est connue pour évaluer en permanence les possibilités d'externalisation de ses activités administratives.
La ONUDI posee un largo historial de evaluación de las opciones para externalizar sus actividades administrativas.

Externalisation IT mai Garner pas la même attention que d'être la première femme à nager la Manche anglais,
Outsourcing de TI pueden no reunir la misma atención que siendo la primera mujer en cruzar el Canal Inglés,

Le Commissaire aux comptes a pris note des initiatives de décentralisation, externalisation et gestion axée sur les résultats prises par la Direction.
El Auditor Externo reconoce las iniciativas que la administración superior ha tomado en las esferas de la descentralización, la contratación externa y la gestión basada en los resultados.

partie de la solution d'externalisation.
parte de la solución de tercerización.

Il conviendrait de mettre au point des directives générales assurant l'efficacité de la gestion des opérations d'externalisation dans tous les secteurs de l'Organisation;
Es preciso elaborar directrices de política para toda la Organización para la gestión eficaz de la utilización de fuentes externas;

Cours en ligne: Externalisation des fonctions des ressources humaines Cours en Ligne:
Cursos en línea: Outsourcing Human Resource Functions Cursos en línea:

Les intégrateurs et les externalisateurs aussi commencent à intégrer les avantages de la GFT dans leur système d'intégration et leurs portfolios d'externalisation.
Integradores y subcontratistas también están empezando a incorporar los beneficios de la TEM en su integración de sistemas y carteras de tercerización.

à l'aide de la traduction automatique, externalisation à un traducteur professionnel et crowdsourcing.
usando la traducción automática, Outsourcing a un traductor profesional y el.

Qu'est-ce que vous en diriez d'avoir une solution d'externalisation complète sur votre site?
¿Qué significa para ti contar con una solución de tercerización total en tu sitio?

TechnologieTags traduction crowdsourcing, externalisation de la traduction Navigation messages Page précédente Page 1 Page 2 Fièrement propulsé par WordPress.
TecnologíaEtiquetas crowdsourcing traducción, outsourcing de traducción Puestos de navegación Página anterior Página 1 Página 2 Powered by WordPress.

Les Services TEMCare Premium sont accessibles aux différents Types de Service des Télécommunications en forfaits des solutions d'externalisation.
Los servicios TEMCare Premium están disponibles para los diferentes tipos de servicios de telecomunicaciones como soluciones de tercerización en paquetes.

opportunité d'externalisation, interconnexion avec les systèmes d'information des clients.
oportunidad de outsourcing, interconexión con los sistemas de información de los clientes.

Outils de localisation Multilizer contiennent une fonctionnalité appelée MOTO Multilizer externalisation de traduction en ligne.
Herramientas de localización Multilizer contienen una característica llamada MOTO Multilizer Outsourcing de traducción en línea.

Externalisation de l'écriture ne être cher non plus,
La externalización de la escritura no tiene que ser caro

Sécurité(6 368 000 dollars): externalisation des activités de garde de la MINUSS(voir par. 72 plus bas);
Seguridad(6.368.000 dólares), mediante la contratación externa de la fuerza de guardias(véase el párr. 72);

La première était une forme d'externalisation à l'Organisation mondiale de la santé,
La primera de ellas consistía en recurrir a la Organización Mundial de la Salud,