FACTEURS TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• factores técnicos
• factores tecnológicos

Exemples d'utilisation de Facteurs techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Facteurs techniques.
Factores técnicos.

Facteurs techniques.
Factores técnicos de los Estados.

Facteurs techniques et de gestion.
Factores técnicos y de gestión.

Facteurs techniques et politiques des enregistrements
Factores técnicos y políticos de los registros

Les utilisations technologiques sont influencées par des facteurs techniques, sociaux, culturels et institutionnels.
En las aplicaciones de la tecnología influyen factores técnicos, sociales, culturales e institucionales.

II. Facteurs techniques affectant la fiabilité
II. Factores técnicos que afectan a la fiabilidad

S2 WP7D Facteurs techniques et opérationnels relatifs aux méthodes de réduction des brouillages pour les stations de radioastronomie.
S2 WP7D Factores técnicos y de explotación relativos a las prácticas de reducción de la interferencia en las estaciones de radioastronomía.

C'est une décision de production incluant de nombreux facteurs techniques comme le placage des caméras… des mesures difficiles de.
Fue una decisión de producción que implica cierta cantidad de factores técnicos, cámaras, una complicada medida de.

Les facteurs techniques portaient sur les aspects liés au site,
Los factores técnicos comprendían consideraciones relativas al sitio,

Ces facteurs devraient être définis plus en détail puis classés en deux catégories: les facteurs techniques et les facteurs non techniques..
Después debería profundizarse más y dividir esos criterios en dos categorías distintas: factores técnicos y factores no técnicos..

En outre, un certain nombre d'autres facteurs techniques qui pourraient faire obstacle aux investissements étrangers de portefeuille ont été recensés.
Además, se identificaron una serie de factores técnicos que pueden ser un obstáculo para las inversiones accionariales de cartera extranjeras.

les mots"en général" signifient dans tous les cas sauf si certains facteurs techniques exigent qu'ils soient debout.
las palabras"en general" significan en todos los casos, salvo si algunos factores técnicos exigen que permanezcan de pie.

documentant les facteurs techniques et managériaux ayant conduit à l'accident.
documentando los factores técnicos y organizacionales que condujeron al accidente.

L'opérateur canadien Telesat vise en principe une orbite de rebut à 300 km, mais certains facteurs techniques affectent la grandeur du déplacement réalisé.
El operador espacial canadiense, Telesat, persigue nominalmente una órbita de eliminación situada a 300 kilómetros, pero existen factores técnicos que afectan a la cantidad de los desplazamientos logrados.

On trouvera une analyse des facteurs techniques, institutionnels et financiers qui favorisent la productivité
Los distintos aspectos técnicos, institucionales y financieros relacionados con la eficiencia y el desarrollo agrícolas

Cet instrument comporterait des principes directeurs d'ordre politique et technique, qui seraient élaborés en tenant compte de tous les facteurs techniques, socio-économiques et écologiques en jeu.
Ese instrumento incluiría orientaciones de política y técnicas, teniendo en cuenta todos los factores técnicos, socioeconómicos y ambientales pertinentes.

L'absence de normes complètes, la fragmentation du marché européen ainsi que des facteurs techniques et économiques incertains constituent toujours des obstacles à des progrès dans ce domaine.
La falta de normas completas, la fragmen tación del mercado europeo, así como factores técnicos y económicos inciertos constituyen to davía obstáculos a los progresos en ese sector.

en intégrant des facteurs techniques, juridiques, sociaux,
integrando factores técnicos, jurídicos,

Le Comité a cependant formulé des critiques à l'égard d'un certain nombre de facteurs de coût et de facteurs techniques de la proposition qu'il considère comme inadéquats.
El Comité emitió críticas sobre las propuestas en lo relativo a determinados factores de coste y factores técnicos que consideró inadecuados.

en intégrant des facteurs techniques, juridiques, sociaux,
integrando factores técnicos, jurídicos,