FAIT LA DIFFÉRENCE - traduction en Espagnol

• marca la diferencia
• hace la diferencia
• es la diferencia
• diferencia
• marcado la diferencia
• distingue
• está haciendo una diferencia

Exemples d'utilisation de Fait la différence en Français et leurs traductions en Espagnol

c'est la note romantique qui fait la différence.
pone el toque romántico que marca la diferencia.

Ce qui fait la différence pour moi est que je travaille dur à surmonter ma timidité,
Lo que hace la diferencia para mí es que he trabajado duro para superar mi timidez,

c'est le bateau qui fait la différence.
es el barco el que marca la diferencia.

Cerdeira Village Ce qui fait la différence dans Cerdeira Village est la combinaison d'un hébergement de qualité avec un projet culturel ambitieux.
Cerdeira Village Lo que hace la diferencia en Cerdeira Village es la combinación de un alojamiento de excelencia con un proyecto cultural ambicioso.

l'habileté du tatoueur fait la différence.
la habilidad del tatuador marca la diferencia.

Les représentants des citoyens que nous sommes avons fait la différence et nous pouvons être fiers de nos efforts communs.
Nosotros, los representantes populares hemos marcado la diferencia y podemos sentirnos orgullosos de lo que hemos hecho.

Mais ce qui fait la différence avec Nebulus, c'est qu'il offre une interface moderne,
Pero lo que hace la diferencia Nebulus es que ofrece una interfaz moderna, HTML5

1,62m de large, PEUGEOT 108 est la championne de la compacité et fait la différence en ville.
1,62 de ancho el Peugeot 108 es el campeón de la compacidad y Marca la diferencia en ciudad.

le monde"(voir Actes 7) parce que vous avez fait la différence pour Christ.
el mundo del revés"(vea Hechos 7) porque"> su trabajo para Cristo ha marcado la diferencia.

Cette propriété fait la différence avec le produit d'origine,
Esta propiedad hace la diferencia con el producto de origen,

l'engagement de la communauté: voilà ce qui fait la différence dans la riposte au VIH.
el compromiso de la comunidad es lo que marca la diferencia en la respuesta al VIH.

Relecture fait la différence Il ne suffit pas d'exécuter votre lettre de motivation par le correcteur orthographique bien que vous devriez.
Corrección hace la diferencia No es suficiente para hacer funcionar su carta de presentación a través del corrector ortográfico aunque debería.

on sait que ce qui fait la différence, c'est l'excellence scientifique et les facultés d'innovation.
sabemos que lo que marca la diferencia es la excelencia científica ylas capacidades de innovación.

C'est ce qui fait la différence entre l'Amérique du Nord
Eso es lo que hace la diferencia entre América del Norte

La passion et les moyens du leadership technologique Une passion pour l'innovation C'est la passion qui fait la différence et constitue le fondement de toute innovation.
Pasión y medios de liderazgo tecnológico Una gran pasión por la innovación La pasión marca la diferencia y constituye el cimiento para cualquier innovación.

c'est"juste l'argent" qui fait la différence.
es"solo dinero" que hace la diferencia.

le camping fait la différence.
el camping marca la diferencia.

savent qu'un Nikon fait la différence.
saben que una Nikon hace la diferencia.

de localiser de nouveaux clients fait la différence entre la prospérité et de récession.
localizar nuevos clientes hace la diferencia entre el auge y caída.

MONIN le goût supérieur qui fait la différence dans leurs recettes.
MONIN el gusto superior que hace la diferencia en sus recetas.