FAITE DE - traduction en Espagnol

• hecha de
• fabricada de
• formada de
• dejando de
• realizado de
• hecho de
• hechas de
• hechos de
• fabricado de

Exemples d'utilisation de Faite de en Français et leurs traductions en Espagnol

L'atmosphère qui entoure notre planete Est faite de quatre couches differentes.
La atmósfera que rodea nuestro planeta está hecha de cuatro capas clave, cada una muy diferente.

Je vais faire une chose que je n'ai jamais faite de ma vie.
Ahora, mira. Voy a hacer algo que nunca he hecho en mi vida.

Une réservation peut également être faite de l'étranger.
Una reserva también puede ser hecha desde el extranjero.

L'église de Dieu n'est pas faite de briques.
La iglesia de Dios no es construida de ladrillos.

C'est la chose la plus dingue que j'ai faite de toute ma vie!
¡Esta es la cosa más increíble que he hecho en toda mi vida!

Il est basé sur une architecture libre et flexible faite de composants réutilisables.
Tiene una arquitectura abierta y flexible realizada a partir de componentes reutilizables.

C'est la chose la plus effrayante que j'aie faite de ma vie.
Esto ha sido lo más espeluznante que he hecho en mi vida.

Chaque balle était faite de cuivre fritté, conçue pour se désagréger en poudre
Cada bala está fabricada de cobre aglomerado con calor diseñado para desintegrarse en polvo

Dans cette galerie de l'est, faite de laves, de schistes,
En la galería del Este, formada de lavas, esquistos

Cette cage est faite de sucre.
Esta jaula está fabricada de azucar.

Quelques jours après, Harbert s'empara d'un couple de gallinacés à queue arrondie et faite de longues pennes,
Pocos días después Harbert se apoderó de una pareja de gallináceas de cola redonda, formada de largas plumas,

Abstraction faite de ces réserves, la direction générale prise est la bonne
Dejando de lado las críticas, la orientación general es buena

Je formulerai ensuite certaines considérations d'ordre général qui découlent de l'analyse préliminaire que nous avons faite de la proposition britannique.
Enseguida formularé algunas consideraciones, de orden general, derivadas del análisis preliminar que hemos realizado de la referida propuesta británica.

elle était faite de sa« chair
ella fue formada de su“carne y huesos”(Génesis 2:23)

elle etait faite de sa« chair
ella fue formada de su"carne y huesos"(Génesis 2:23)

Duralex Sedlex est faite de duracier trempé,
cadenas que usa Buzzsaw están hechas de Dura-Acero y revestidas de Trilon

Faite de Silicone, la moitié du prix de la VFF
Hechas de silicona, a mitad de precio que las VFF

de s'occuper de tout autre meuble, ou un autre élément faite de ce merveilleux matériau.
es muy diferente que el cuidado de cualquier otra pieza de mobiliario u otros elementos hechos de este material maravilloso.

Cadre avec insertion naturelle panneaux floraux faite de manière herbier séchées de feuilles et de fleurs.
Cuadro con insertar paneles florales naturales hechas de manera herbario seco de hojas y flores.

Pareo/ Serviette de plage 83,82 € Set 2 Coussin avec broderie de la rose des vents, faite de fibres synthétiques et de coton.
Pareo/ Toalla de playa 83,82€ Set 2 Cojín con bordado de la rosa de los vientos, fabricado de fibras sintéticas y algodón.