FEMMES VOUS - traduction en Espagnol

• mujeres le
• mujeres les

Exemples d'utilisation de Femmes vous en Français et leurs traductions en Espagnol

La commission des Femmes vous invite à lire son dernier rapport préparé pour la réunion du Comité exécutif qui se réunit du 9 au 11 novembre à Bakou en Azerbaïdjan.
La comisión de las Mujeres les invita a leer su àºltimo informe preparado por lareunión del Comité ejecutivo que tuve lugar del9 al 11 de noviembre en Bakຠen Azerbaijan.

Quand des hommes et des femmes vous demanderont ce qu'il faut faire pour être sauvés,
150:5.2«Cuando los hombres y las mujeres os pregunten qué deben hacer para salvarse, vosotras contestaréis:

Comment devenir irrésistible pour les femmes Vous n'avez pas besoin d'une guitare,
Cómo ser irresistible para las mujeres Usted no necesita una guitarra, rock duro-abs,

Les femmes vous prennent pour être au loin pissée une sorte fâchée
Las mujeres le toman para ser apagado pissed una clase enojada

Ma femme vous aime beaucoup, mais pas de ça au travail." Super.
Mi mujer te quiere, pero eso no le parece bien en el trabajo.

Une femme vous harponne et vous mène par le bout du nez.
Si una mujer te lanza el arpón, vas a donde te lleve.

Je n'arrive pas à croire que cette femme vous ait trompée si facilement.
No puedo creer la facilidad con que esa mujer te engañó.

Si vous étiez un homme et qu'une femme vous avait ridiculisé.
Si fueras un hombre, y una mujer te hubiera ridiculizado.

Pour les femmes, vous répresentez la Mariée,
Para las esposas, ustedes simbolizan la Novia,

Ma femme vous embrasse.
Mi esposa manda saludos.

Votre mari, votre femme vous a laissé
Tu marido, tu esposa te ha dejado

Je comprends pourquoi votre femme vous a forcé à arrêter.
Ya veo por qué su señora le hizo dejar el juego.

Votre femme vous aimait tellement qu'elle a cousu un tee shirt pour couvrir votre corps.
Tu esposa te quería tanto que cosió una camisa para vestirte.

Votre femme vous manque?
¿Echas en falta a tu mujer?

Ma femme vous a fait de quoi manger.
Mi esposa te hizo algo de comer.

Vous pensez que votre femme vous a pardonné?
¿Crees que tu esposa te ha perdonado?

Que votre femme vous trompe ou qu'elle se fasse assassiner.
Descubrir que tu esposa te engañaba o descubrir que alguien la mató.

Votre femme vous a jeté dehors, hein?
Tu esposa te sacó a patadas fuera de la casa,¿verdad?

Ma femme vous aurait bien aimé.
Le hubieses gustado a mi esposa.

Ma femme vous a posé une question.
Mi esposa te hizo una pregunta.