FICHIERS DE BASE - traduction en Espagnol

• archivos de base
• archivos básicos

Exemples d'utilisation de Fichiers de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque volume comporte quatre fichiers de base articles, des répertoires,
Cada volumen tiene cuatro archivos básicos artículos, directorios,

fichiers d'images ainsi que d'autres fichiers de base.
archivos de imagen junto con otros archivos básicos.

Transcend etc. Cette édition peut également être utilisée pour récupérer des fichiers de base tels que. docx,. zip,. rar etc. Pourquoi Remo Recover?
Transcend,etc. Esta edición también puede usarse para recuperar archivos básicos como. docx,. zip,. raretc. Por qué Remo Recover?

Après cela, il fonctionnera en tant que gestionnaire de fichiers de base et pour restaurer les options avancées,
Después de ese periodo funcionará como gestor de archivos básico, y para restaurar las opciones avanzadas,

GoodSync File Explorer vous permet de parcourir le répertoire et d'exécuter des opérations sur les fichiers de base dans tous les mêmes emplacements distants disponibles via GoodSync,
GoodSync Explorador le permite realizar operaciones de exploración y archivo básico en todas las mismas ubicaciones remotas que están disponibles a través de GoodSync,

Cela est nécessaire car les fichiers de base de données continueront naturellement à croître,
Es necesario porque los archivos de la base de datos naturalmente seguirán creciendo

nous les appelons ici fichiers de base de données& kexi; ou simplement fichiers de base de données. Les fichiers de base de données& kexi;
aquí nos referiremos a ellos como archivos de base de datos de& kexi; o simplemente archivos de base de datos. Los archivos de base de datos de& kexi;

de toutes les exploitations agricoles pour mettre à jour les fichiers de base des exploitations et les autres informations nécessaires pour la stratification des enquêtes par sondage;
de todas las explotaciones agrícolas para poner al día los ficheros básicos de las explotaciones y las demás informaciones necesarias para la estratificación de las encuestas por sondeo;

raison pour laquelle nous les appelons fichiers de base de données et non simplement bases de données.
de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos.

Fichier de base de données KPhotoAlbum*. db.
Archivos de base de datos de KPhotoAlbum*. db.

Dbopen() est l'interface de bibliothèque pour les fichiers de bases de données.
Dbopen es la interfaz de biblioteca para los ficheros de bases de datos.

Par exemple, vous pouvez utiliser l'assistant pour ouvrir un fichier de base de données dont le format n'est pas habituellement reconnu par une base de données installée.
Por ejemplo, puede utilizar el asistente para abrir un archivo de base de datos que esté en un formato que normalmente una base de datos instalada no reconoce.

Sélectionnez un fichier de base de données à ouvrir dans la liste des derniers fichiers utilisés
Opción para abrir un archivo de base de datos en una lista de archivos usados recientemente

Le dossier %1 des fichiers de bases de données de l'ordinateur de poche n'est pas un dossier valable.
La carpeta %1 para los archivos de base de datos de la agenda electrónica no es una carpeta válida.

L'assistant Base de données crée un fichier de base de données incluant des informations sur une base de données.
El Asistente para bases de datos crea un archivo de base de datos que contiene información sobre una base de datos.

EPS, fichier de base de données.
EPS, archivos de bases de datos.

Spécifie les paramètres pour importer un fichier de base de données au format Microsoft Access
Especifica la configuración para importar un archivo de base de datos con formato de Microsoft Access

La requête d'origine reste dans le fichier de base de données et une vue supplémentaire est générée sur le serveur de base de données.
La consulta original permanece en el archivo de base de datos y se genera una vista adicional en el servidor de base de datos.

La fenêtre du fichier de base de données permet d'organiser les tables,
La ventana del archivo de base de datos organiza las tablas,

Ouvrez le fichier de base de données et cliquez sur l'icône Table pour imprimer une table
Abra el archivo de base de datos y haga clic en el icono Tabla