Exemples d'utilisation de Filer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons 5 min avant de filer d'ici.
Un ami au bureau du shérif vient de me filer ça en douce.
Elle a voulu me filer son numéro.
tu ne peux pas filer sans ta balle de caoutchouc?
Il a dû filer à la banque.
Filer, tisser, faire des teintures?
Tu pourrais filer Dave. Pour voir ce qu'il combine.
Donnez-moi plutôt un camion ou des patins pour filer d'ici?
¿No me dará una canoa, un camión o unos patines para salir de aquí?Allons, Michael, Je ne veux pas filer.
Tu vas vraiment laisser filer cette opportunité?
¿de verdad vas a dejar pasar esa oportunidad?mais je peux lui en filer 2.
pero le puedo dar dos.Quand vous parliez de filer avec l'or… Ce n'était pas pour moi?
Je dois filer, mais je te rejoindrai plus tard.
Tengo que correr, pero te alcanzo después.Angel veut que je commence à filer Illyria, pour l'avoir à l'oeil.
Ángel quiere que empiece a seguir a Illyria, que la controle.Je peux filer de la paille en or, mon cher.
Puedo hilar oro de la paja, amigo mío.D'accord… Elle avait l'argent et les relations pour filer hors du pays.
Tenía el dinero y los contactos para salir del país.Le docteur l'a laissée filer avec des antibiotiques.
Aparentemente el doctor la dejó huir con algunos antibióticos.Parfois, il vaut mieux laisser filer les choses.
A veces, lo mejor es dejar pasar algunas cosas.Des couvertures, je peux t'en filer.
Te puedo dar mantas.Il essayait de filer avec ma brique.
Intentaba largarse con mi ladrillo.
