Exemples d'utilisation de Focaliser sur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et notre idée était, au lieu de focaliser sur l'infrastructure individuelle,
Nous allons aussi nous focaliser sur des problèmes de santé qui font partie de notre processus de recalibration.
También estaremos enfocándonos en las cuestiones de salud como parte de nuestro proceso de recalibración.Ceci n'exclut pas sa capacité à réagir rapidement face à de nouveaux défis et à se focaliser sur des problèmes pertinents
Ello no impide la habilidad para reaccionar rápidamente ante los nuevos desafíos y a enfocarse en nuevos temasalors pourquoi se focaliser sur un seul?
optimiser les processus d'achat et de vente, et vous focaliser sur ce qui est important- votre business.
Bien que ce que tu dises soit drôle, les gens ont plutôt tendance à focaliser sur leur propre humiliation et leur honte.
nos efforts doivent également se focaliser sur le renforcement des régimes actuels
tu te focalises sur ton travail et je pourrais me focaliser sur le mien.
así me puedo centrar en el mío.Les raisons de son départ sont qu'il n'était pas heureux au sein du groupe et voulait se focaliser sur d'autres projets.
El motivo de su salida era que no estaba contento en la banda y quería concentrarse en otros proyectos.vous permettant de focaliser sur l'accélération de votre activité plutôt que de vous préoccuper des problèmes techniques.
permitiendo que te centres en acelerar tu negocio Le manque le plus répandu de la vue est l'impossibilité de focaliser sur la rétine de la représentation des objets séparés.
La falta más difundida de la vista es la imposibilidad de enfocar sobre la retina de la imagen de los objetos separados.qui doit davantage se focaliser sur la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty,
la Commission a commencé à se focaliser sur certaines questions cruciales,
durante el período que se examina la Comisión comenzó a centrarse en una serie de temas cruciales,
Le PRÉSIDENT engage les participants à se focaliser sur le droit à l'éducation du point de vue de l'amélioration de la coordination entre les différents organes conventionnels.
El PRESIDENTE invita a los participantes a que se concentren en el derecho a la educación desde el punto de vista del mejoramiento de la coordinación entre los diferentes órganos creados Le programme est conçu de manière à aider les participantes à se focaliser sur des objectifs de développement de carrière
El programa tiene por objeto ayudar a las participantes a centrarse en los objetivos de desarrollo de su carrera profesionalL'important n'est pas de focaliser sur le rêve d'une unité visible impliquant l'uniformité dans l'adhésion aux dogmes,
Lo importante no es focalizarse en el sueño de una unidad visible que implique la uniformidad le coût énorme des tribunaux pénaux a progressivement amené les autorités compétentes à se focaliser sur ces juridictions et à adopter les solutions propres à résoudre leurs problèmes.
los enormes costos de los tribunales penales han llevado progresivamente a que las autoridades competentes se concentren en los problemas de esos tribunales y adopten soluciones encaminadas a resolver esos problemas únicamente.les programmes de l'État partie semblent se focaliser sur la question du revenu
los programas del Estado parte parecen centrarse en las medidas relacionadas con los ingresosva aider la Commission à se focaliser sur l'objectif de la session en cours, qui consiste à
ha sentado las bases para que la Comisión se centre en el objetivo del período de sesiones en curso,En outre, nous devrions nous focaliser sur l'autonomisation des femmes,
Además, debemos centrarnos en el empoderamiento de la mujer,
