FONCTIONNELLES - traduction en Espagnol

• funcionales
• sustantivas
• funcionamiento
• operativas
• funcionando
• funciones
• funcional
• sustantivos
• sustantiva
• funcionaban
• funcionan
• operativos
• funcionen
• sustantivo
• función

Exemples d'utilisation de Fonctionnelles en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Kosovo a encore un long chemin à parcourir pour se doter des institutions représentatives et fonctionnelles.
Kosovo todavía tiene que avanzar para establecer instituciones representativas y que funcionen.

superviser l'appui apporté aux composantes militaire, de police et fonctionnelles.
dirección al apoyo prestado a los componentes militar, sustantivo y de policía.

d'installations administratives fonctionnelles au Timor oriental, l'ATNUTO, créé en 1999, s'est vu confier la mission d'assurer une administration transitoire.
servicios administrativos que funcionaran, en 1999 se estableció la UNTAET con el mandato de organizar una administración de transición.

Des coordonnées fonctionnelles- numéros, adresses e-mail
Información de contacto que funcione-números, direcciones de correo electrónico

nouvel agent comptable principal, n'étaient pas encore complètement fonctionnelles.
que proporcionaría el nuevo Jefe de Registro, no funcionaran aún a pleno.

Il comprend 4 touches fonctionnelles pour le contrôle des sections,
Tiene 4 botones de función para controlar particiones,

La version non activée du programme n'a pas de limites fonctionnelles, bien qu'un logo visuel s'ajoute au document de sortie.
La versión del programa no activada no tiene limitaciones en funcionalidad, aunque el banner con una marca al agua se colocará en el archivo de documento de salida.

Des institutions démocratiques fonctionnelles aux niveaux de l'État,
El funcionamiento de las instituciones democráticas en los planos estatal,

Iii Modalités des relations fonctionnelles entre la Conférence des Parties et l'entité
Iii Modalidades para el funcionamiento de vínculos operacionales entre la Conferencia de las Partes

La version non activée du programme n'a pas de limites fonctionnelles, bien que le nombre de disques créés de tout type est limité à 5.
La versión del programa no activada no tiene limitaciones en funcionalidad, aunque el número de cualequer tipo de discos que pueden crearse se limite a 5.

Le système Inspira est conçu en fonction des exigences fonctionnelles et des principes du nouveau système de sélection du personnel,
Inspira respalda las necesidades institucionales y la nueva política del sistema de selección de personal, tal como se la define

La version non activée du programme n'a pas de limites fonctionnelles, bien que pour fixer des erreurs détectés lors du balayage il soit nécessaire d'activer le programme.
La versión del programa no activada no tiene limitaciones en funcionalidad, aunque usted tendrá que registrarlo para reparar los errores de registro encontrados mientras análisis.

Institutions publiques sans exclusive, fonctionnelles et transparentes à travers tout le Soudan du Sud,
Instituciones gubernamentales inclusivas, eficaces y transparentes en todo el territorio de Sudán del Sur,

Une étude est en cours pour analyser les différences fonctionnelles entre le SIG et les systèmes hors Siège actuels.
Se está haciendo un estudio para determinar las diferencias de funciones entre el IMIS y los sistemas usados sobre el terreno.

Éditeur de diagrammes de structures fonctionnelles… Ces objets font partie de la boîte à outils Dia.
Editor para diagramas de estructura de función… Estos objetos son parte de la caja de herramientas Dia estándar.

Bien qu'il existe assiettes décoratives qui sont uniquement fonctionnelles en effet, la plupart ont la possibilité d'ajouter à l'ambiance d'une c.
Si bien hay placas decorativas que es el único en funcionamiento en fin, la mayoría tienen el potencial para añadir el ambiente de una habitación.

Pour des raisons fonctionnelles, cependant, un certain nombre de fonctionnaires
No obstante, por razones prácticas, un determinado número de funcionarios

Certains éléments de ce rapport contredisaient les propositions très fonctionnelles de la Commission et, en tant que tels, n'avaient pas lieu d'être.
Una parte de este informe se contradice con las propuestas muy factibles de la Comisión y como tal tiene poco sentido.

Notre télémétrie et nos communications semblent fonctionnelles et dans le champ des capteurs, mais personne à bord ne répond.
Nuestra telemetría y las comunicaciones parecen estar funcionando, y estamos dentro del rango de sensores pero… nadie de los de a bordo responde.

Les possibilités de liaisons fonctionnelles entre la brigade envisagée et les accords régionaux
Las perspectivas de conexiones interfuncionales entre esa brigada y los acuerdos regionales tendrán