Exemples d'utilisation de Fondations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le 16 juin 1901, on commence le creusement des fondations.
El 16 De cette construction ne subsistent vraisemblablement que des éléments de fondations.
On voit encore des restes des fondations cyclopéennes du temple.
Aún se pueden ver los restos de sus cimientos ciclópeos.plateformes et fondations pour un total de 19 aérogénérateurs distribués dans les trois parcs 65,7MW.
plataformas y cimentaciones para un total de 19 aerogeneradores repartidos entre los tres parques 65,7MW.Quand vous définissez plusieurs fondations différentes dans un cas de module, le chargement doit être défini pour chaque fondation.
Al definir varias cimentaciones distintas en un caso del módulo, la carga se debe definir para cada cimentación.La construction des fondations était terminée le 9 novembre 2009
En 1830, lors des travaux afin de vérifier la solidité des fondations, ont été retrouvés les restes de la crypte et de fresques byzantines.
Cuando se emprendieron obras en 1830 para investigar la estabilidad de las cimentaciones, se descubrió una cripta bizantina y frescos.Si, dans la construction de la maison de votre vie, vous rencontrez ceux qui méprisent les fondations sur lesquelles vous êtes en train de construire,
Si en la construcción de la casa de vuestra vida os encontráis con los que desprecian el fundamento sobre el que estáis construyendo,Début des fondations des piles et des culées du viaduc de la GI-3343 sur le tronçon Eskoriatza- Aramaio du Y basque.
Comienza la cimentación de pilas y estribos del viaducto sobre la GI-3343 en el tramo Eskoriatza- Aramaio de la Y vasca.en vérité ses fondations et sa superstructure." Ecrits divers 1883-1896, pp. 357-358.
Mise en place du ferraillage pour la réalisation de fondations ou de pilotis pour fondations. .
Colocación de ferrallas para la realización de cimentaciones o pilotajes como base para edificaciones.construire la structure de sa foi sur les fondations des promesses divines.
construir su estructura de fe sobre el fundamento de las promesas divinas.Entrepreneurs en ingénierie spécialisée dans l'excavation et les fondations, sous-épinglage, empilant,
Contratistas de ingeniería especializadas en la excavación y cimentación, bajo-pinning, pilotes,Les fondations étaient en magnifiques
El cimiento era de piedras costosas,En 1960, Golder a commencé par offrir des services en mécanique des sols et ingénierie des fondations.
A comienzos de 1960, Golder ofrecía servicios de mecánica del suelo y de ingeniería de cimentaciones.Vous n'avez jamais été sur la véritable Fondation, puisque l'homme de péché a mis en place ses fausses fondations(formes) sans puissance.
Ustedes nunca estuvieron en el verdadero fundamento verdadero, debido a que el hombre de pecado estableció su fundamento falso(formas) sin poder.Ce type de fondations nécessite de forer les sols;
Este tipo de cimentación requiere perforar el suelo marino,l'humanité reconstruise ses fondations spirituelles.
la humanidad pueda reconstruir su cimiento espiritual.Un terrain à bas prix deviennent inabordables indirectement si les fondations spéciales ont été nécessaires pour construire une villa.
Una parcela barata indirectamente convertido en inalcanzable si las cimentaciones especiales fueron necesarios para construir una villa.La rénovation du pont, des piliers, des éléments de fondations, ainsi que de l'arc a pu être réalisée uniquement avec un trafic réduit.
La rehabilitación de los puentes de caballetes, pilares, elementos de cimentación así como también del arco podían realizarse durante el funcionamiento reducido del ferrocarril.
