FUSIONS - traduction en Espagnol

• fusiones
• de las concentraciones
• fusión

Exemples d'utilisation de Fusions en Français et leurs traductions en Espagnol

les risques associés aux fusions et acquisitions que si elles constatent que ces avantages économiques
riesgos asociados con las fusiones y adquisiciones a menos que comprueben la viabilidad de estas ventajas

Les fusions, acquisitions, incorporations sont si communes
Se combina, las adquisiciones, incorporaciones son tan común

La combinaison des scissions et fusions a rendu possible le parti de la victoire dans la Révolution russe.
La combinación de escisiones y unificaciones hizo posible el partido de la victoria en la Revolución Rusa.

Fusions et acquisitions le modèle préféré Selon les scores des deux facteurs ci-dessus(voir le graphique), les Approches d'Intégration d'Acquisition principales sont: Intégration Absorption.
El modelo preferido entre las Fusiones y Adquisiciones Dependiendo del resultado de los dos factores antes dichos(véase el gráfico), el consejo preferido para la integración de adquisiciones. será: Absorción.

John D. Rockefeller a créé la confiance standard d'huile par des fusions, la production efficace,
Juan D. Rockefeller creó la confianza estándar del aceite con fusiones, la producción eficiente,

Vous trouverez ci-dessous plusieurs exemples des variables à utiliser pour déclarer les fusions nationales et transfrontalières,
A continuación se ofrecen algunos ejemplos de las variables a emplear para informar acerca de las fusiones nacionales y transfronterizas entre una IFM

l'on assiste à d'autres fusions que celle des trois départements des affaires économiques et sociales.
se propongan consolidaciones adicionales, además de la fusión de los tres departamentos en la esfera económica y social.

Les fusions et acquisitions de dimension communautaire sont régies par le règlement(CE)
Las concentraciones y adquisiciones de dimensión comunitaria se rigen por el Reglamento(CE)

au comité central des nouvelles institutions nées des fusions.
consejo de administración o a la junta directiva de las instituciones fusionadas.

La commission accroît la transparence et l'efficacité dans l'exécution des contrôle des fusions.
La comisión incrementa la transparencia y la eficacia del control de las opera ciones de concentración.

ses clients dans le cadre de dossiers internationaux portant sur les fusions et acquisitions, les marchés de capitaux,
con los clientes en asuntos internacionales multijurisdiccionales relativos a fusiones y adquisiciones, mercados de capitales,

Cette option ajoute un joli graphe en caractères ASCII pour décrire l'historique des branches et fusions, ce que nous pouvons visualiser pour notre copie du dépôt de Grit.
Ésta añade un pequeño gráfico ASCII mostrando tu histórico de ramificaciones y uniones, como podemos ver en nuestra copia del repositorio del proyecto Grit.

La baisse de leur nombre au cours de ces trois années s'explique par des fusions et à des regroupements.
La disminución de su número se debe a la fusión y consolidación de algunos de ellos.

Troisièmement, les articles 10 à 15 prévoient une procédure de notification préalable aux fusions et le contrôle des fusions contrôle des concentrations.
En tercer lugar, los artículos 10 a 15 prevén la notificación previa a una fusión y el control de las fusiones control de las concentraciones.

L'article 31 2 de la loi dispose que la Commission peut émettre des ordonnances sur les fusions et les situations de monopole dans les cas suivants.
El artículo 31 2 prevé las providencias que puede dictar la Comisión en relación con las fusiones y las situaciones de monopolio, como sigue.

Les examens de fusions internationales engagés par ces derniers ont concerné surtout des fusions horizontales.
El examen de las fusiones transfronterizas realizadas en esas jurisdicciones se ha centrado sobre todo en las fusiones horizontales.

Monsieur le Président, de nombreux députés ont déjà demandé pourquoi nous discutions aujourd'hui des fusions de places boursières en Europe.
Señor Presidente, muchos colegas ya han preguntado qué hacemos hoy aquí discutiendo las fusiones de las bolsas de valores en Europa.

il est nécessaire deprocéder à un contrôle des concentrations afin d'éviter que des fusions et acquisitions n'entraînent lacréation ou le renforcement de positions dominantes sur un marché.
concentraciones para evitarque en un mercado se creen o consoliden posiciones dominantes mediante fusiones y adquisiciones.

les problèmes concernant les fusions et les modifications de décisions ont été soulevés.
de las corporaciones locales, se plantearon los problemas relacionados con las fusiones y las modificaciones de decisiones.

C'est pour cette même raison que nous sommes également opposés à une plus grande collégialité en matière de décisions sur les fusions.
Por la misma razón nos oponemos también a una mayor participación en el marco de la toma de decisiones sobre las operaciones de fusión.