GARNISON - traduction en Espagnol

• guarnición
• cuartel
• destacamento
• garrison
• tropas
• guarnicion
• guarniciones
• cuarteles
• tropa

Exemples d'utilisation de Garnison en Français et leurs traductions en Espagnol

Demain, journée sanitaire. Toute la garnison aux bains!
Declaro mañana día de baño en la guarnición bajo mi mando!

Je dois organiser la prise de la garnison.
Debo planear como tomar el fuerte.

Je dois voir le commandant de garnison.
Debo ver al comandante del cuartel.

mettront le feu à la garnison.
prender fuego a la plaza.

Une compagnie de soldats de garnison n'arrêtera pas Charriba.
No cogeremos a Charriba con una compañía de soldados de guarnición.

Ils peuvent être créés dans une région militaire ou une garnison.
Pueden crearse en una región militar o en una guarnición.

Saint-Ghislain devint ainsi une place forte importante qui eut toujours une garnison considérable.
Saint-Ghislain pasó así a ser una plaza fuerte importante, con una guarnición siempre considérable.

Les Fidénates expulsent la garnison romaine.
Algunas expulsaron a las guarniciones romanas.

Il y aura toute une garnison.
Al menos habrá un regimiento entero.

Le détachement de l'ALS a attaqué la garnison gouvernementale de Cheiria, le poste de police
El grupo del SLA atacó el cuartel del Gobierno del Sudán en Sheiria,

se trouvant à la tête de la garnison de Pétrograd, qui était, en réalité, un organe légal d'insurrection armée.
a la cabeza de las tropas de Petrogrado, que era realmente un instrumento legal de insurrección armada.

Le 18 mai, le tribunal militaire de garnison à Mbandaka a condamné à mort 13 individus accusés de rébellion.
El 18 de mayo el tribunal militar del cuartel de Mbandaka condenó a muerte a 13 personas acusadas de insurrección.

Jorge Villatoro a été agressé publiquement par deux officiers de la garnison Valparaiso dans la commune de la Democratia Huehuetenango.
Jorge Villatoro fue públicamente agredido por dos miembros del Destacamento Valparaíso, municipio de La Democracia, Huehuetenango.

Le commandement commun de la Force a été restructuré en trois brigades régionales, une garnison à Freetown et une aile maritime.
El mando de las Fuerzas Armadas Conjuntas se ha reestructurado en tres brigadas regionales, un cuartel en Freetown y un ala marítima.

Incident humiliant, la base de l'armée à Aguelhok est tombée le 24 janvier lorsque la garnison qui la défendait s'est trouvée à court de munitions.
En un incidente humillante la base del ejército en Aguelhok cayó en manos del enemigo el 24 de enero cuando las tropas que la defendían quedaron sin municiones.

Dans 425 B.C. des corps expeditionary athéniens ont forcé la garnison spartiate pour se rendre après un siège mémorable durant 72 jours.
En 425 B.C. un cuerpo expedicionario ateniense forzó el garrison espartano para entregarse después de un sitio memorable que duraba 72 días.

C'est un voltmètre dans l'accord avec l'hôpital de garnison Nagoya de Musée du Village de Meiji-mura.
Es un voltmeter en el acuerdo con el hospital del cuartel de Nagoya de Museum de pueblo de Meiji- mura.

Nous n'aurons plus de chez nous quand la garnison anglaise viendra du château brûler notre village.
No tendremos hogar cuando las tropas inglesas del castillo vengan a quemarlo.

Jonathan battit la garnison de Philistins qui se trouvait à Guéba
Y Jonathan hirio la guarnicion de los Filisteos que habia en el collado,

La Frontière de ville et la garnison d'Elvas et ses fortifications sont du patrimoine mondial.
El Border Town y Garrison de Elvas y sus fortificaciones son Patrimonio de la Humanidad.