GOUVERNEMENT DEVRAIT - traduction en Espagnol

• gobierno debería
• gobierno tendría que
• se espera que el gobierno
• estado debería
• se prevé que el gobierno
• gobierno necesitaría
• gobierno ha
• gobierno debe
• gobierno debía
• gobierno deberá
• gobierno tendrá que
• gobierno tenía que

Exemples d'utilisation de Gouvernement devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Gouvernement devrait poursuivre et développer ses activités visant à prévenir la traite des enfants
El Gobierno ha de proseguir y ampliar sus actividades de prevención de la trata de niños

Le Gouvernement devrait couvrir la totalité des dépenses locales du bureau du PNUD CGDLBE.
Se espera que el Gobierno sufrague todos los gastos locales de la oficina del PNUD.

Le Gouvernement devrait adopter une loi de facilitation pour la Commission indépendante des droits de l'homme,
El Gobierno ha de aprobar la normativa de la Comisión Independiente de Derechos Humanos del país,

Chaque gouvernement devrait désigner un Point focal national de la SAICM qui servirait de canal de communication pour les questions intéressant la SAICM
Cada gobierno deberá designar un punto focal nacional SAICM que sea el cauce de comunicación con respecto a cuestiones relativas al SAICM

Le Gouvernement devrait prendre une décision de principe à ce sujet en juin 2014.
Se espera que el Gobierno adopte una decisión de principio sobre el plan de acción en junio de 2014.

Chaque gouvernement devrait tout mettre en oeuvre pour saisir cette occasion de forger un réel partenariat mondial propre à assurer la paix internationale et le développement.
Ningún gobierno ha de escatimar esfuerzo alguno para aprovechar la oportunidad de forjar una asociación mundial real encaminada a asegurar la paz y el desarrollo internacionales.

La société civile insiste sur le fait que le Gouvernement devrait prendre des mesures stratégiques pour intégrer l'éradication de la pauvreté au budget national.».
La sociedad civil insiste en que el Gobierno deberá tomar medidas estratégicas para integrar la erradicación de la pobreza al presupuesto nacional.».

Le Gouvernement devrait s'efforcer davantage de leur donner plus de place dans système éducatif,
El Gobierno tendrá que esforzarse más para darles una mayor voz en el sistema educativo

Le gouvernement devrait présenter prochainement un nouveau plan de restructuration du secteur des combustibles solides.
Se espera que el Gobierno presente en breve un nuevo plan de reestructuración para el sector de combustibles sólidos.

Le Gouvernement devrait les identifier et les recruter
El Gobierno deberá encontrar a esas personas

Il a également estimé que le Gouvernement devrait être plus actif s'agissant de promouvoir un état multiculturel.
El Pakistán expresó asimismo su opinión de que el Gobierno tenía que ser más proactivo en la promoción del multiculturalismo del Estado.

Premièrement, le gouvernement devrait élaborer une politique précise sur la manière dont interagissent les différents critères pour déterminer quelles personnes devraient être détenues ensemble ou séparément.
En primer lugar, el Gobierno deberá trazar una política en la que se precise la interrelación entre los diversos criterios para determinar quiénes deberán ser recluidos juntos y quiénes separados.

Le Gouvernement devrait donc d'abord entamer un vaste dialogue national avant de parvenir à un consensus sur cette question.
Por lo tanto, el Gobierno tenía que entablar un diálogo a nivel nacional para tratar de llegar a un consenso sobre esta cuestión.

Le Gouvernement devrait adopter immédiatement des dispositions pour renforcer les garanties juridiques
El Gobierno deberá adoptar medidas inmediatas para reforzar las salvaguardias jurídicas

Ce faisant, le gouvernement devrait s'appuyer sur la société civile du Monténégro,
Para ello, el Gobierno deberá basarse en la sociedad civil,

Pour ce faire, le Gouvernement devrait entretenir un contact permanent avec la société civile,
En ese sentido, el Gobierno deberá estar en contacto permanente con la sociedad civil,

En outre, d'ici à la fin de 2008, le Gouvernement devrait présenter un nouveau plan d'action contre le racisme
Además, antes de finales de 2008, el Gobierno deberá presentar un nuevo plan de acción contra el racismo

Le gouvernement devrait réexaminer toutes les dispositions législatives applicables de manière à s'assurer
El Gobierno tiene que revisar las disposiciones jurídicas pertinentes para velar por

Le Gouvernement devrait adopter des mesures primitives à l'égard des personnes ayant ce type de comportements, de même qu'à l'égard des éditeurs de magazines fascistes.
El Gobierno debiera adoptar medidas para sancionar ese comportamiento, así como a los editores de revistas fascistas.

Francois-Xavier, un bloggeur, estime que le gouvernement devrait utiliser les ressources du pétrole pour développer les industries locales,
El blogger Francois-Xavier piensa que el gobierno debió usar petróleo para desarrollar industrias locales,