GRIMPENT - traduction en Espagnol

• suben
• trepan
• aumentan
• escalan
• ascienden
• sube
• suban
• subieron

Exemples d'utilisation de Grimpent en Français et leurs traductions en Espagnol

les concurrents grimpent un à la fois.
los competidores subirán de a uno por vez.

Les niveaux grimpent!
¡Aumentar niveles!

Grimpent la colline.
Se fueron a la colina.

Ces chiffres grimpent de façon spectaculaire depuis les années 1990.
Estas cifras se han incrementado dramáticamente desde la década de los noventa.

Ceux qui grimpent par-dessus les tourniquets, en se cachant des conducteurs.
Los que se cuelan por los accesos, escondiéndose de los conductores.

Ils grimpent commme des singes.
Que escala como mono.

Mes enfants grimpent jusqu'à moi, et nul ne les en empêchera!
Mis niños están ascendiendo hacia mí… y nada los detendrá!

les garçons grimpent au mur.
los muchachos saltan el muro.

Veille à ce qu'ils grimpent dans le top 10.
Procura que ellos suban al top 10.

les prix la nourriture grimpent.
los precios los alimentos están subiendo.

les lipides dans son sang grimpent toujours.
la grasa en la sangre sigue en aumento.

Les actions grimpent!
¡Las acciones están subiendo!

Les valeurs de propriété grimpent régulièrement ici comme moitié million dollar maisons maintenant remplir cet immense quartier exclusif.
Los valores de propiedad constantemente suben aquí como medio millón dólar casas ahora pueblan este enorme y exclusivo barrio.

À l'âge où la plupart des enfants grimpent aux arbres, tu joues à quoi?
A tu edad, la mayoría de los niños… trepan los árboles,¿tú a qué juegas?

Dans les vallées qui grimpent dans le massif d'Arize,
En los valles que suben en el macizo de Arize,

Au contraire, alors que les chiffres du chômage grimpent, les grandes banques escomptent encore une fois des profits considérables.
Por el contrario, mientras aumentan las cifras del desempleo, los grandes bancos esperan obtener una vez más enormes beneficios.

Ils mangent en général par terre mais grimpent dans les arbres pour manger des feuilles, des fleurs, des pousses
La alimentación por lo general es en el suelo, pero suben a los árboles para alimentarse de las hojas,

Beaucoup de varappeurs grimpent une lumière malgré leurre un cerf par torche au monde de 1000m haute plus grande falaise ce soir.
Muchos escaladores trepan a una luz a pesar de estar atrayendo a unos venados por la luz de antorcha al despeñadero más grande del mundo de 1000m alto esta noche.

Comme vous le voyez les prix du carburant grimpent aux États-Unis, vous verrez une crainte venir sur les gens qu'ils n'ont pas encore connue.
Así como ven que los precios de la gasolina suben en América(Estados Unidos), verán el temor sobre la gente que no han sabido aún.

La plante produit de longues tiges annuelles ramifiées qui grimpent sur les arbustes et les clôtures
La vid produce largos tallos anuales de ramificación que trepan sobre arbustos y cercas