GROUPE DE TRAVAIL SUR L'UTILISATION DE MERCENAIRES - traduction en Espagnol

• grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios
• del grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios
• grupo de trabajo sobre el empleo de mercenarios
• grupo de trabajo sobre el uso de mercenarios

Exemples d'utilisation de Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires en Français et leurs traductions en Espagnol

du Conseil économique et social et à la résolution 2005/2 de la Commission des droits de l'homme, le rapport du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme
el Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos

68 de l'ordre du jour en entendant une déclaration liminaire de la Présidente du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination,
68 del programa y escucha una declaración introductoria de la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación,

la Commission a décidé de mettre fin au mandat de la Rapporteuse spéciale sur l'utilisation de mercenaires comme moyen d'empêcher l'exercice du droit des peuples de disposer d'eux-mêmes et de créer un groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples de disposer d'eux-mêmes, composé de cinq experts indépendants- un par groupe régional-, pour une période de trois ans.
de su resolución 2005/2, la Comisión decidió poner fin al mandato de la Relatora Especial sobre los mercenarios y establecer un grupo de trabajo sobre el empleo de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, integrado por cinco expertos independientes-- uno de cada grupo regional--, durante un período de tres años.

le Conseil a chargé le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme
el Consejo pidió a el Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos

Dans sa résolution 7/21, le Conseil a chargé le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme
En su resolución 7/21 el Consejo pidió a el Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos

Conseil des droits de l'homme- Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires, troisième session[décision 2005/255 du Conseil économique
Consejo de Derechos Humanos, Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios, tercer período de sesiones[decisión 2005/255 del Consejo Económico

Conseil des droits de l'homme- Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires, quatrième session résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme.
Consejo de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios, cuarto período de sesiones resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos.

Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.
Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios.

Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.
Grupo de Trabajo sobre los mercenarios.

Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen.
Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar.

Communication du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires A/HRC/WG.10/1/CRP.1.
Comunicación del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios A/HRC/WG.10/1/CRP.1.

Mandat du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen.
Mandato del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio.

A décidé de proroger de trois ans le mandat du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme
Decidió prorrogar por tres años el mandato del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios.

Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires, nouvellement constitué,
El Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios es de nueva creación

Pour mettre en lumière cette perspective, la Rapporteuse spéciale pourrait coordonner son action avec celle du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.
Con el fin de poner de relieve esta perspectiva, la Relatora Especial podría coordinar su labor con el Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios.

Voyages de 5 membres du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires à Genève.
Viajes a Ginebra de 5 miembros del Grupo de Trabajo sobre los Mercenarios.

sa délégation attend toujours confirmation de la visite dans son pays du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.
sus delegación aún aguarda la confirmación del Grupo de Trabajo sobre la Utilización de Mercenarios de su visita a su país.

de sécurité privées, élaboré par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires(A/HRC/WG.10/1/2);
de seguridad privadas preparado por el Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios(A/HRC/WG.10/1/2);

accueille favorablement le rapport du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires(A/62/301) et dit appuyer les conclusions
acoge con satisfacción el informe del Grupo sobre la utilización de mercenarios(A/62/301) y hace suyas las conclusiones