GROUPE DU PARTI - traduction en Espagnol

• grupo de el partido
• grupo del partido
• gmpo del partido

Exemples d'utilisation de Groupe du parti en Français et leurs traductions en Espagnol

Je remercie le groupe du parti populaire européen,
Quiero dar las gracias al Grupo del Partido Popular Europeo,

Nous y faisons allusion dans notre proposition de résolution auquel le groupe du parti populaire européen
Nos referimos a ello en nuestra propuesta de resolución, a la que el Grupo del Partido Popular Europeo

Le groupe du parti des socialistes européens a ouvert cette voie avec ses propositions.
Es éste el camino que abren las propuestas presentadas por el Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

au nom du groupe du parti populaire européen,
en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos,

Le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-chrétiens)
En el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos)

Nous, le groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens)
Desde el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos)

Je mets donc aux voix la demande du groupe du parti socialiste et du groupe des libéraux visant à reporter le rapport Fiori.
Por tanto, someto a votación la propuesta del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos y del Grupo de los Liberales, Demócratas y Reformistas para a aplazar el informe Fiori.

Liese(PPE).-(DE) Monsieur le Président, le groupe du parti populaire européen soutient la résolution commune.
Liese(PPE).-(DE) Señor Presidente, el Grupo el Partido Popular Europeo apoya la resolución común.

Monsieur le Commissaire, vous connaissez la position du groupe du parti socialiste européen.
están ustedes familiarizados con la postura del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

je n'ai pas suivi la majorité du groupe du parti socialiste européen
no he votado con la mayoría del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos,

au nom du groupe du parti populaire européen,
en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista,

les 34 membres du groupe des démocrates européens ont adhéré au groupe du parti populaire européen.
los 34 diputados del Grupo Demócrata Europeo se han integrado en el Grupo del Partido Popular Europeo.

J'ai voté pour la proposition de résolution déposée aujourd'hui par le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens)
He votado a favor de la propuesta de resolución presentada hoy por el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos)

B5-0137/95- O-0048/95 de M™ Vaz da Silva et autres, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates
B5-0137/95- O-0048/95 de la Sra. Vaz da Silva y otros, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales,

au nom du groupe du Parti des socialistes européens,
en nombre del Gmpo del Partido de los Socialistas Europeos,

Le groupe du parti populaire européen se félicite de ce que le Parlement européen a l'occasion d'échanger aujourd'hui des idées avec le Conseil
El Grupo del Partido Popular Europeo celebra que el Parlamento Europeo tenga hoy la ocasión de intercambiar ideas con el Consejo

Henning Christophersen, membre de la Commission des Communautés européennes, et le groupe du parti populaire européen dans ce Parlement attendent déjà une renonciation aux réglementations d'exception dans un proche avenir.
Henning Christophersen, comisario de la CE, y el Gmpo del Partido Popular Europeo de este Parlamento esperan ya en un futuro próximo una renuncia a estas regulaciones de excepción.

au nom du groupe du parti des socialistes européens veulent combiner cette souplesse avec la rigueur budgétaire
en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, pretenden combinar esta flexibilidad con el rigor presupuestario

au nom du groupe du parti populaire européen,
en nombre del Gmpo del Partido Popular Europeo,

Le groupe du parti socialiste européen soutient l'accord atteint avec le Conseil concernant la directive sur les services d'investissement
El Grupo del Partido de los Socialistas Europeos apoya el acuerdo alcanzado con el Consejo sobre la Directiva relativa a los servicios de inversión