GUIDELINES FOR - traduction en Espagnol

• guidelines for
• directrices para

Exemples d'utilisation de Guidelines for en Français et leurs traductions en Espagnol

Relief to the Development Continuum: Guidelines for an Operational Framework.
Relief to the Development Continuum: Guidelines for an Operational Framework.

Fisheries Operationsgt;gt;. FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 1, 1996.
Operaciones pesqueras", Orientaciones técnicas de la FAO para la pesca responsable, No. 1, 1996.

Un document de base intitulé"United Nations Stand-By Forces- Guidelines for Personnel Based Organizations";
Un documento titulado"United Nations Stand-By Forces- Guidelines for Personnel Based Organizations"(el documento de referencia);

Fisheries Managementgt;gt;. FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 4, 1997.
La ordenación pesquera", Orientaciones técnicas de la FAO para la pesca responsable, No. 4, 1997.

Guidelines for Improving Data on Child Adoptions publication des Nations Unies,
Guidelines for Improving Data on Child Adoption publicación de las Naciones Unidas,

Guidelines for Good Safety Practice in the LP Gas Industry(en collaboration avec le PNUE- 1998);
Guidelines for Good Safety Practice in the LP Gas Industry, PNUD/WLPGA 1998.

Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards,
Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards,

Le gouvernement a publié en 1992 des Directives sur les communications contemporaines Guidelines for Contemporary Communications.
El Gobierno publicó en 1992 las Directices para las comunicaciones contemporáneas.

Selected Entrepreneurship Development Programmes and Guidelines for Transfer, 1992(300 p.,
Selected Entrepreneurship Development Programmes and Guidelines for Transfer, 1992(300 págs.,

De telles lignes directrices ont été publiées sous le titre"Siracusa guidelines for international, regional and national fact-finding bodies";
Las directrices se publicaron bajo el título de directrices de Siracusa para los organismos internacionales, regionales y nacionales de investigación(Siracusa guidelines for international, regional and national fact-finding bodies);

La publication de l'UNICEF intitulée«Children and Families affected by HIV/AIDS: Guidelines for Action» devrait paraître prochainement.
El UNICEF está preparando una publicación consagrada a los niños y a las familias afectadas por el VIH/SIDA que contendrá directrices para la adopción de medidas.

La publication The Full Picture: Guidelines for Gender Analysis,
Publicación de Full Picture: Guidelines for Gender Analysis,

European accreditation of certification(EAC) guidelines for the accreditation of certification bodies for environnemental management systems- EAC Guide 5 of June 1996;
European accreditation of certification(EAC) guidelines for the accreditation of certification bodies for environmental management systems- EAC Guide 5 of June 1996;

Les notes sont également disponibles sur l'Internet, en parallèle avec les Guidelines for the United Nations Resident Coordinator System,
También se distribuyeron por medio de la Internet, junto con las Guidelines for the United Nations Resident Coordinator System,

La protection de l'environnement est d'ailleurs le deuxième thème de PEE explicitement repris à titre d'exemple dans les«Guidelines for Applicants». cants».
Por otra parte, La protección del medio ambiente es el segundo tema de PEE recogido explícitamente a título de ejempLo en las«Guidelines for Applicants».

L'Union postale universelle a financé l'établissement de la publication intitulée«Guidelines for Postal Legislation and Restructuring», qui a été distribuée aux administrations postales.
La UPU patrocinó la preparación de la publicación titulada Guidelines for Postal Legislation and Restructuring, que fue distribuida a las administraciones postales.

Quasi- legal standards and guidelines for protecting the human rights" in Guide to International Human Rights Practice(2e éd.),
Quasi-legal standards and guidelines for protecting the human rights", en Guide to International Human Rights Practice(segunda edición),

Guidelines for use of the logo>>,
Guidelines for use of the logo",

OIBT: Guidelines for Sustainable Management of Natural Tropical Forests[et critères de mesure]:
ITTO Guidelines for Sustainable Management of Natural Tropical Forests(and Criteria for Measurement);

Children First: National Guidelines for the Protection and Welfare of Children("Les enfants d'abord:
Children First: National Guidelines for the Protection and Welfare of Children Los niños primero: